Paroles et traduction SeungRi - I Know (with IU)

I Know (with IU)

Monday
첫날은 의심했었어
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
Tuesday
한눈에 알 수 있었지
날 닮은 눈과 마음을 가진 넌 나의 여자인걸
내 가슴이 너에게 말하래 (나에게 말할래)
내 앞에 나타난걸 고마워한다고
′Cause I
I know 널 보고 있을 때
온 몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe
I know 우리 함께 있을 때
이 세상 무엇보다 빛이 나는걸 'cause I
Someday
누군가 내게 다가와
어리숙한 말투로 먼저 말을 걸었지
뭔데 그렇게 멋있는건데
날 닮은 코와 입을 가진넌 나의 남자인걸
내 마음이 너에게 말하래 (나에게 말할래)
너라면 어디든지 함께 한다고
′Cause I
I know 널 보고 있을 때
온 몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 babe
I know 우리 함께 있을 때
이 세상 무엇보다 빛이 나는걸 'cause I
넌 나에게는 물같은 존제
너라서 난 행복해서 더이상은
내 짝을 찾았다고 확신할 수 있으니
이제 난 너와 매일 함께 눈뜰래 yeah
I know 널 보고싶을 때
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는 걸
I know 우리 함께였을 때
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은 걸
'Cause I
I know oh I know oh
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는 걸
I know oh I know oh
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸 ′cause I

I Know (with IU)

Monday
The first day I doubted
That I could see you, so beautiful
Tuesday
I could tell at a glance
With eyes and a heart that resemble mine, you are my woman
My heart tells me (tells me)
That I'm grateful you appeared before me
′Cause I
I know when I look at you
My whole body feels a thrilling sensation, babe
I know when we're together
This world shines brighter than anything 'cause I
Someday
Someone approached me
And spoke to me first in an immature tone
What's this? Why are you so cool?
With a nose and mouth that resembles mine, you are my man
My mind tells me (tells me)
That if it's you, I'll go anywhere with you
′Cause I
I know when I look at you
My whole body feels a thrilling sensation, babe
I know when we're together
This world shines brighter than anything 'cause I
To me, you are like water
I'm happy because you exist, so I can
Be sure that I've found my match
Now I'll wake up with you every day, yeah
I know when I miss you
Warm tears flow from my eyes
I know when we were together
Nothing in this world scares me
'Cause I
I know oh I know oh
My whole body feels a thrilling sensation
I know oh I know oh
This world shines brighter than anything ′cause I