Paroles et traduction SeungRi - Love Box

Love Box

조그마하지만 우리 사랑 이곳에다 담았어(담았어)
널 사랑했던 마음만으로도 꽤나 무거워 (yeah)
네가 좋아했던 리본으로 포장을 하고
좋아하던 향이 나게 준비했어
돌아올까봐 네가 다시 돌아올까봐
다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)
다시 내게로, (다따다 다라따 다라따)
네가 다시
이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다따다 다라따 다라따
다따다 다라따 다라따따
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요
잊어야 하지만 아직 모두 지우지를 못했어(못했어)
널 보내버린 사실만으로도 내가 싫어져 yeah
네가 좋아하던 그 옷으로 멋들을 부리고
네가 떠난 그곳에서 홀로 서서
놀아올까봐 네가 다시 돌아올까봐
이 세상이 끝난다 해도 오직 그대여 들리나요
하루 지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다 따 다 다 라 따 다 라 따
다 따 다 다 라 따 다 라 따
오늘따라 이 멜로디가 슬프네요
눈물을 닦어줄 사람
아프면 안아줄 사랑
네 옆엔 나였었는데 이젠
그 사람에게 그댈 보내요
꼭 잘 지내줘요
내 사랑 나의 전부여
이 세상이 끝나다 해도 오직 그대여 들리나요
하루지나 끝이라 해도 제발 웃어요 그대만은
다 따 다 다 라 따 다 라
다 따 다 다 라 따 다 라
오늘 따라 이 매로디가 슬프네요

Шкатулка любви

В этой маленькой шкатулке хранится наша любовь (хранится)
Одна лишь мысль о том, как я тебя любил, уже довольно тяжела (да)
Я перевязал её лентой, которая тебе нравилась,
И добавил твой любимый аромат.
Боюсь, что ты вернёшься, вдруг ты вернёшься
Снова ко мне, (да-та-да да-ра-та да-ра-та)
Снова ко мне, (да-та-да да-ра-та да-ра-та)
Что ты снова...
Даже если мир рухнет, слышишь ли ты меня, единственная моя?
Даже если завтра конец, прошу, улыбайся, только ты...
Да-та-да да-ра-та да-ра-та
Да-та-да да-ра-та да-ра-та-та
Сегодня эта мелодия звучит так грустно.
Я должен забыть, но до сих пор не смог стереть всё из памяти (не смог)
Мне противно от одной мысли, что я отпустил тебя.
Я нарядился в ту одежду, которая тебе нравилась,
И стою один в том месте, где ты ушла.
Боюсь, что ты вернёшься поиграть, вдруг ты вернёшься
Даже если мир рухнет, слышишь ли ты меня, единственная моя?
Даже если завтра конец, прошу, улыбайся, только ты...
Да та да да ра та да ра та
Да та да да ра та да ра та
Сегодня эта мелодия звучит так грустно.
Кто вытрет твои слёзы,
Кто обнимет тебя, когда тебе больно,
Раньше рядом с тобой был я, но теперь
Я отпускаю тебя к нему.
Пожалуйста, будь счастлива.
Моя любовь, всё, что у меня было.
Даже если мир рухнет, слышишь ли ты меня, единственная моя?
Даже если завтра конец, прошу, улыбайся, только ты...
Да та да да ра та да ра
Да та да да ра та да ра
Сегодня эта мелодия звучит так грустно.