Paroles et traduction Sev Statik - Right Now

Right Now

[Verse:]
My Man Was Deep In Love It Was Almost Sickening
Couldn't Leave The House Unless His Girlfriend Was With Him
Bought Her The Flyest Gear Took Trips Around The World
His Phone Was Always Busy Yappin' To His Girl
I Wasn't Hatin' On My Man I Was Like Do Ya Thing Son
Never Know - She Might Be The One
Come To Think About It Y'all Look Good Together
I'm Happy For You Duke Hope It Lasts Forever
I Didn't Wanna Get Between Such A Good Thing
They My Man Got Inspired And Pulled Out A Ring
Got Down On One Knee And Started To Propose
But Before He Could Finish This Chic Was Like "No"
Said She Wasn't Ready - And Bolted Out The Door
My Man Was In Shock And Totally Floored
Just Let Her Go Bruh - She'll Be Back For Sure
If It Was Meant To Be Then She's Worth Waiting For
She's 16 Years Young And Very Depressed
A Beautiful Girl But She's Trying To Impress
This Fool At School But He Could Care Less
Now Losing Weight To Fit A Certain Size Dress
She Lives Inside Magazines She Gets
Wants Blue Eyes And Much Bigger Breasts
Believes All The Lies - Readin'em Right To Left
Twisting It Backwards So There's No Self Respect
And She's Crying Actually Thinking About Dying
Taking Her Own Life Cause The Mirror Ain't Supplying
That Visual - That She Wants To See
So Now She Contemplates Getting Plastic Surgery
It's All Real - All This For One Lowly Guy
He's Only Here For The Curves He Ain't Down For The Ride
I'm Trying To Say You've Already Been Blessed
So Close The Magazine You're Too Young For This Stress
Ya Just Got Home Today Got Off The Plane
Got Plans To Make Got Dates To Take
No Rain In The Sky But You See Some Clouds
Now It's Lookin' Like Smoke This Ain't No Joke
Downtown Is Your Direction With Heads Lookin' Up
Staring At They Faces And They All Shookin' Up
So You Ask The Cab To Please Stop Right Here
Mixed With Curiosity And Fear
And Just Before Steppin' Out You See This Low Flying Plane
This Cat's Insane He Not Right In The Brain
Feelin' That Something Was Odd And Things About To Change
Ya Intuition Was Late There Was Already Flames
Bellowing Out The Massive Hole In The First Tower
Outta Control With Smoke And Debris Giving Showers
To Cover The Skyline And Street Landscapes
No Escape For Ground Zero And Ill Determined Fate
The 2nd Plane Hit You Knew It Was Time To Go
Like Mos, Nate And Pharaoh Ya Whole Vibe Was Like "Oh No"
And You Fell Down And Cried
Then Something Inside Made You Lose Ya Mind

[Chorus:]
Well All Need Change - Now
Before It's Too Late - Right Now
Aint No Delay - Now
What's The Time - Right Here Right Now

Прямо сейчас

[Куплет:]
Мой друг был по уши влюблен, это было почти тошнотворно,
Не мог выйти из дома, если рядом не было его девушки.
Покупал ей самую модную одежду, возил по всему миру,
Его телефон всегда был занят болтовнёй с ней.
Я не завидовал, я говорил: "Давай, чувак,"
Вдруг это судьба.
Если подумать, вы отлично смотритесь вместе.
Я рад за тебя, Дюк, надеюсь, это навсегда.
Я не хотел вмешиваться в такое счастье.
И тут мой друг вдохновился и достал кольцо.
Встал на одно колено и начал делать предложение,
Но прежде чем он успел закончить, эта цыпочка сказала: "Нет".
Сказала, что не готова, и вылетела за дверь.
Мой друг был в шоке, просто убит.
Забей на неё, брат, она обязательно вернётся.
Если это судьба, то она стоит ожидания.
Ей 16 лет, она молода и очень подавлена.
Красивая девушка, но она пытается произвести впечатление
На этого дурака в школе, которому на неё наплевать.
Теперь она худеет, чтобы влезть в платье определённого размера.
Она живёт в мире глянцевых журналов,
Хочет голубые глаза и грудь побольше.
Верит всей лжи, читает её справа налево,
Выворачивает наизнанку, так что нет никакого самоуважения.
И она плачет, на самом деле думает о смерти,
Лишить себя жизни, потому что зеркало не даёт
Того отражения, которое она хочет видеть.
И вот теперь она подумывает о пластической хирургии.
Всё по-настоящему, всё это ради одного никчёмного парня.
Он здесь только ради её форм, он не готов к серьёзным отношениям.
Я пытаюсь сказать, что ты уже благословлена.
Так что закрой журнал, ты слишком молода для этого стресса.
Ты только что вернулась домой, сошла с трапа самолёта,
У тебя куча планов, свидания.
На небе ни облачка, но ты видишь какие-то тучи.
Теперь это похоже на дым, это не шутки.
Ты едешь в центр города, люди вокруг поднимают головы,
Смотрят на их лица, и все в шоке.
Ты просишь такси остановиться прямо здесь,
В смеси любопытства и страха.
И как раз перед тем, как выйти, ты видишь этот низколетящий самолёт.
Этот парень сумасшедший, с головой не дружит.
Ты чувствуешь, что что-то не так, что-то вот-вот произойдёт.
Твоя интуиция опоздала, пламя уже бушевало,
Вырываясь из огромной дыры в первой башне.
Огонь вышел из-под контроля, дым и обломки сыпались дождём,
Накрывая горизонт и улицы.
Нет спасения для эпицентра и злой участи.
Второй самолёт ударил, ты поняла, что пора уходить.
Как у Моса, Нейта и Фараона, твоя реакция была: "О нет".
И ты упала и заплакала,
Потом что-то внутри тебя заставило сойти с ума.

[Припев:]
Нам всем нужны перемены - сейчас,
Пока не стало слишком поздно - прямо сейчас.
Нельзя медлить - сейчас.
Который час? - Прямо здесь и сейчас.