Paroles et traduction Sevak Amroyan - Yarkhushta

Yarkhushta

Լեռների մեջ կա պայքար,
Քարի մեջ երգ ու պար,
Ձեռքերի մեջ առնական,
Հայ պարն է հաղթական,

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Լեռների մեջ կա պայքար,
Քարի մեջ երգ ու պար,
Ձեռքերի մեջ առնական,
Հայ պարն է հաղթական,
Մշո ու Սասնա պարը մեր,
Հե՜յ տղեք, ձեռքերը վեր,
Դե, զարկեք, դոցենտ սրտեր,
Քեզ ղուրպան, զենքի ընկեր։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ

Կռիվ գնալուց առաջ մեր ապու պապը քաջ։
Իրենց Հայ հողի վրաաա
պարել են Յարխուշտա,
Ափը բաց ար՜ա, ծափ ար՜ա,
Ուժը թափ տու՜ր, թափ ար՜ա,
Թշնամին փախչի վար ու վեր,
Քեզ ղուպան, զենքի ընկեր։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Yarkhushta

There's a fight in the mountains,
A song and dance in the stone,
A dagger in the hands,
The Armenian dance is triumphant,

We'll wake the mountain in the morning,
The game will call at the door,
Let the world take the dance, hey
Yarkhushta.

There's a fight in the mountains,
A song and dance in the stone,
A dagger in the hands,
The Armenian dance is triumphant,
The dance of Mush and Sasna is ours,
Hey boys, hands up,
Come on, beat those brave hearts,
To you, my friend in arms.

We'll wake the mountain in the morning,
The game will call at the door,
Let the world take the dance, hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey

My valiant grandfather before going to war.
On their Armenian land,
They danced Yarkhushta,
Open your hands, clap your hands,
Give and take strength,
Let the enemy flee up and down,
To you, my friend in arms.

We'll wake the mountain in the morning,
The game will call at the door,
Let the world take the dance, hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey
Yarkhushta.

We'll wake the mountain in the morning,
The game will call at the door,
Let the world take the dance, hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey
Yarkhushta.
Yarkhushta. hey
Yarkhushta.