Paroles et traduction Sevak Amroyan - Yarkhushta

Yarkhushta

Լեռների մեջ կա պայքար,
Քարի մեջ երգ ու պար,
Ձեռքերի մեջ առնական,
Հայ պարն է հաղթական,

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Լեռների մեջ կա պայքար,
Քարի մեջ երգ ու պար,
Ձեռքերի մեջ առնական,
Հայ պարն է հաղթական,
Մշո ու Սասնա պարը մեր,
Հե՜յ տղեք, ձեռքերը վեր,
Դե, զարկեք, դոցենտ սրտեր,
Քեզ ղուրպան, զենքի ընկեր։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ

Կռիվ գնալուց առաջ մեր ապու պապը քաջ։
Իրենց Հայ հողի վրաաա
պարել են Յարխուշտա,
Ափը բաց ար՜ա, ծափ ար՜ա,
Ուժը թափ տու՜ր, թափ ար՜ա,
Թշնամին փախչի վար ու վեր,
Քեզ ղուպան, զենքի ընկեր։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Առավոտ կանենք սարը,
Կանչի դուռն խաղը,
Թող աշխարհը բռնի պարը, հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։
Յարխուշ՜ա։ հե՜յյյ
Յարխուշ՜ա։

Ярхушта

В горах идёт сражение,
В камне песня и пляска,
В руках мужественных,
Армянский танец победный.

Утром мы покорим гору,
Позовёт нас игра,
Пусть весь мир пустится в пляс, эй!
Ярхушта!

В горах идёт сражение,
В камне песня и пляска,
В руках мужественных,
Армянский танец победный.
Танец Муша и Сасуна наш,
Эй, парни, руки вверх!
Ну же, бейтесь, отважные сердца,
Жертвую собой за тебя, брат по оружию.

Утром мы покорим гору,
Позовёт нас игра,
Пусть весь мир пустится в пляс, эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!

Перед битвой наши деды, храбрые воины,
На своей армянской земле
Танцевали Ярхушту,
Раскрой ладони, хлопай!
Вложи всю силу, топай!
Пусть враг бежит без оглядки,
Жертвую собой за тебя, брат по оружию.

Утром мы покорим гору,
Позовёт нас игра,
Пусть весь мир пустится в пляс, эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!
Ярхушта!

Утром мы покорим гору,
Позовёт нас игра,
Пусть весь мир пустится в пляс, эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!
Ярхушта!
Ярхушта! Эй!
Ярхушта!