Paroles et traduction Sevak Khanagyan - Artsakh

Artsakh

Աշխարհի համար դու հարց չլուծված
Մեզ համար պարգև, որ տվեց Աստված
Մեր արյուն, արցունք ու մեր հաղթանակ
Արցախ հայի տուն, մեր պայքար շիտակ
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Խաչով ու զենքով, որ բարին հաղթի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Որ ոսկի շողա ցորենը արտի
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Խաչով ու զենքով, որ բարին հաղթի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Որ ոսկի շողա ցորենը արտի
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Քո որդիները կանգնած են անվախ
Որ սահմաններդ միշտ լինեն խաղաղ
Հնչում է նորից աղոթքը վանքում
Ապրում է ազատ հայը իր հողում
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Խաչով ու զենքով, որ բարին հաղթի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Որ ոսկի շողա ցորենը արտի
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Խաչով ու զենքով, որ բարին հաղթի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Որ ոսկի շողա ցորենը արտի
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի
Քեզ համար մի օր մենք ելանք մարտի
Որ հավատքը քո նոր ուժով զարթնի

Арцах

Для мира ты — вопрос нерешённый,
Для нас же — дар, что ниспослан Богом.
Наша кровь, наши слёзы и наша победа —
Арцах, дом армян, наша праведная битва.
За тебя однажды мы вышли на бой,
С крестом и оружием, чтоб добро победило,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
Чтоб золотом колосилась пшеница в поле.
За тебя однажды мы вышли на бой,
С крестом и оружием, чтоб добро победило,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
Чтоб золотом колосилась пшеница в поле.
За тебя однажды мы вышли на бой,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
Твои сыновья стоят бесстрашно,
Чтоб границы твои всегда были мирными.
Вновь звучит молитва в монастыре,
Живёт свободно армянин на своей земле.
За тебя однажды мы вышли на бой,
С крестом и оружием, чтоб добро победило,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
Чтоб золотом колосилась пшеница в поле.
За тебя однажды мы вышли на бой,
С крестом и оружием, чтоб добро победило,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
Чтоб золотом колосилась пшеница в поле.
За тебя однажды мы вышли на бой,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла,
За тебя однажды мы вышли на бой,
Чтоб вера твоя с новой силой воспряла.