Paroles et traduction Sevara Nazarkhan - Sirdoshim (Live)

Sirdoshim (Live)

Bilaman, dunyo bir kam,
Shundan dunyo yig'madim.
Goh dunyoga sig'sam ham,
O'z-o'zimga sig'madim.

Ko'ngil to'lib ketgan chog',
Lablarimni mixladim.
Xorlik solganda qiynoq,
Qadrim uchun yig'ladim.

Biri kam dunyo azal,
Dema: "u deb yig'ladim".
Umidim mening afzal,
Sirdoshim aziz nadin?

Qahraton chog'lar sambit
Novdasiday ko'kladim.
Eh, dunyo ne boumid
Faqat seni yo'qladim.

Bizlar kelib ketguvchi,
Bunda men na siqtadim.
Bizni quvib o'tguvchi
Dunyo – yosh, g'oyat qadim.

Biri kam dunyo azal,
Dema: "u deb yig'ladim".
Umidim mening afzal,
Sirdoshim aziz nadin?

Sirdoshim...

Мой друг (Live)

Знаю, мир несовершенен,
Потому я не копила богатства.
Иногда, даже находя место в мире,
Я не находила его в себе.

Когда сердце переполнялось болью,
Я сжимала губы.
Когда унижения причиняли боль,
Я плакала о своем достоинстве.

Мир изначально не идеален,
Не говори: "Я плакала из-за него".
Моя надежда - моя сила,
Ты где, мой дорогой друг?

В лютые морозы, словно ветка,
Я тянулась к свету, зеленела.
Ах, мир, что бы ни случилось,
Я искала только тебя.

Мы приходим и уходим,
Это меня не страшит.
Мир, что гонится за нами,
Вечно юн, но идея стара.

Мир изначально не идеален,
Не говори: "Я плакала из-за него".
Моя надежда - моя сила,
Ты где, мой дорогой друг?

Мой друг...