Paroles et traduction Sevara Nazarkhan - Если

Если

От совершенной меня ты бы устал
Любовь не интересна, если проста
И если счастье накрывает волной
То так и тянет опуститься на дно
Имея крылья мы б ленились летать
И если всё легко чего же желать
Видна победа только после борьбы
И смерть дана нам для контраста любви
И если прикоснусь
Чем ответишь ты?
Скажи, что умереть
Cмог бы для любви
Ведь всё что я хочу
Слышать голос твой
Я не готова ждать
Вечно этих слов.
До бесконечности нельзя выбирать
Любовь без боли будет больше не та
Друг друга видим словно звёзды во тьме
Не дай мне шанса потерять этот свет
Тебе хватает ли всей жизни моей?
Но у сомнения спасения нет
Как верить в то чего не видишь совсем?
Но вера это выживающий ген
И если прикоснусь
Чем ответишь ты?
Скажи, что умереть
Cмог бы для любви
Ведь всё что я хочу
Слышать голос твой
Я не готова ждать
Вечно этих слов.

If

From a flawless me you would tire
Love is not interesting if it's simple
And if happiness overwhelms with a wave
Then it pulls you down to the bottom
Having wings we would be too lazy to fly
And if everything is easy what is there to wish for?
Victory is only visible after a struggle
And death is given to us to contrast love
And if I touch you
How will you answer?
Say that you could die
For love
After all, all I want
Is to hear your voice
I'm not ready to wait
Eternally for these words.
One cannot choose indefinitely
Love without pain will no longer be the same
We see each other like stars in the darkness
Don't give me a chance to lose this light
Is my whole life enough for you?
But there is no salvation in doubt
How can one believe in what one does not see at all?
But faith is the surviving gene
And if I touch you
How will you answer?
Say that you could die
For love
After all, all I want
Is to hear your voice
I'm not ready to wait
Eternally for these words.