Paroles et traduction Sevara Nazarkhan - Полюби меня

Полюби меня

Мени сев, жонгинам, бўлгин вафодор,
Севолгин қалбимдан лол бўлиб, мафтун,
Мени деб тунларни ўтказгин бедор,
Дунёни унутгин мени деб бутун.
Мен сев, борлигим, борлигинг билан,
Сен учун ер-осмон бирдай бўлсинлар.
Изимга, сўзимга зорлигинг билан,
Севиш на билмаслар, майли, кулсинлар.
Мени сев, азизим, севгингни кўриб,
Саботлар тимсоли тоғлар кул бўлсин,
Садоқат париси пойингда чўри,
Муҳаббат худоси, у ҳам қул бўлсин.
Мен сев, борлигим, борлигинг билан,
Сен учун ер-осмон бирдай бўлсинлар.
Изимга, сўзимга зорлигинг билан,
Севишни билмаслар, майли, кулсинлар.

Полюби меня

Люби меня, милый, будь верен мне,
Влюбись в мое сердце, онемей, очарованный,
Ради меня проводи ночи без сна,
Забудь весь мир ради меня одной.
Люби меня, всем своим существом, всем, что есть во мне,
Пусть для тебя земля и небо будут равны.
Тоскуй по моим словам, по моим следам,
Пусть те, кто не умеют любить, смеются, не беда.
Люби меня, мой дорогой, видя твою любовь,
Пусть горы, символ стойкости, рассыплются в прах,
Пусть ангел преданности будет твоей служанкой,
Пусть бог любви станет твоим рабом.
Люби меня, всем своим существом, всем, что есть во мне,
Пусть для тебя земля и небо будут равны.
Тоскуй по моим словам, по моим следам,
Пусть те, кто не умеют любить, смеются, не беда.