Paroles et traduction Sevcan Orhan - Canın Olayım

Canın Olayım

Kader vurdu şu canıma ciğerim yandı
Gidişinle güneş söndü, günüm karardı
Doyamadan çekip gittin, hatıran kaldı
Sen gidince yer, gök, deniz, dağlar ağladı

Doyamadan çekip gittin, hatıran kaldı
Sen gidince yer, gök, deniz, dağlar ağladı

Canın olayım gülüm, kahrın olayım
Seni son kez görüp sonra yalan olayım

Canın olayım gülüm, kahrın olayım
Seni son kez görüp sonra yalan olayım

Sensiz geçen şu ömrümü söyle neyleyim
Ölümden ağır bu derdi kime söyleyim
Uzaktan da olsa bir kez sesin duyayım
Olan oldu, geçen bitti, gel de sarayım

Uzaktan da olsa bir tek sesin duyayım
Olan oldu, geçen bitti, gel de sarayım

Canın olayım gülüm, kahrın olayım
Seni son kez görüp sonra yalan olayım

Canın olayım gülüm, kahrın olayım
Seni son kez görüp sonra yalan olayım

Canın olayım gülüm, kahrın olayım
Seni son kez görüp sonra yalan olayım

Canın Olayım

Fate struck my soul, my liver is burnt
With your departure the sun has set, my day has darkened
You left without sating, your memory remains
When you left, the earth, sky, sea, and mountains wept

You left without sating, your memory remains
When you left, the earth, sky, sea, and mountains wept

Let me be your soul, my love, let me be your torment
To see you one last time and then turn to dust

Let me be your soul, my love, let me be your torment
To see you one last time and then turn to dust

What shall I do with this life I live without you?
To whom shall I tell this pain which is heavier than death?
Let me hear your voice, if only from afar
What's done is done, the past is gone, come and hold me

Let me hear your voice, if only from afar
What's done is done, the past is gone, come and hold me

Let me be your soul, my love, let me be your torment
To see you one last time and then turn to dust

Let me be your soul, my love, let me be your torment
To see you one last time and then turn to dust

Let me be your soul, my love, let me be your torment
To see you one last time and then turn to dust