Paroles et traduction Sevcan Orhan - Pınar Başından Bulanır

Pınar Başından Bulanır

Pınar başından bulanır, canım oy
İner ovayı dolanır, canım oy
Sende çok hâller bulunur, canım oy

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Hiç ovaya inmedin mi, canım oy?
Aşk oduna yanmadın mı, canım oy?
Can yakmaya doymadın mı, canım oy?

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Yaz görmemiş kışa benzer, canım oy
Dert görmemiş başa benzer, canım oy
Çok içmiş serhoşa benzer, canım oy

Dağlar duman olur
Çayır çimen olur

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Ben yâri görmesem
Hâlim yaman olur
Hâlim yaman olur
Vay vay

Источник мутнеет

Источник мутнеет у истока, милый мой,
Спускается в долину, струясь, милый мой,
Много в тебе всяких диковин, милый мой.

Горы дымом окутает,
Луга травой зарастут.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Разве в долину не спускался, милый мой?
Разве костром любви не пылал, милый мой?
Разве не пресытился ты мукой, милый мой?

Горы дымом окутает,
Луга травой зарастут.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Как лето не видавшая зима, милый мой,
Как не знавшая горя голова, милый мой,
Как много выпивший пьяница, милый мой.

Горы дымом окутает,
Луга травой зарастут.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.

Если любимого не вижу,
Плохо мне, горюю,
Плохо мне, горюю,
Ох-ох.