Paroles et traduction Sevda - Kış

Kış

Dolandırma lafı açık ol net ol
Ayrılacaksan ayrıl inceldiği yerden kopsun
Dolandırma lafı açık ol net ol
Ayrılacaksan ayrıl inceldiği yerden kopsun
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Sabrımdan değil zaafımdan
İyi niyetlisindir
İçin rahat etsin
Hakkındır aşktı kendiyse zorlama bitsin
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Bu kışta ağır geçecek besbelli
Yağışlardan değil aşkından
Her hareketine göz yumduysam var sebebi
Sabrımdan değil zaafımdan
Sabrımdan değil zaafımdan
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Çok çok bir iki sene yanarım
Meraklanma güzel günlere sayarım
Yas tutarım zor unuturum kime ne
Asıl olan kendimi tanırım

Winter

Be frank and clear, no beating around the bush
If you're going to leave, let's part ways
Be frank and clear, no beating around the bush
If you're going to leave, let's part ways
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
This winter's going to be hard, it seems
Not because of the rain, but because of your love
There's a reason I turned a blind eye to your every move
Not out of patience, but out of weakness
This winter's going to be hard, it seems
Not because of the rain, but because of your love
There's a reason I turned a blind eye to your every move
Not out of patience, but out of weakness
Not out of patience, but out of weakness
You're kind-hearted
Rest assured
If it's not real love, let's not force it
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
This winter's going to be hard, it seems
Not because of the rain, but because of your love
There's a reason I turned a blind eye to your every move
Not out of patience, but out of weakness
This winter's going to be hard, it seems
Not because of the rain, but because of your love
There's a reason I turned a blind eye to your every move
Not out of patience, but out of weakness
Not out of patience, but out of weakness
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
A year or two, that's all it'll take
Don't worry, I'll count down to better days
I'll mourn and struggle to forget, but so what?
I'll come to know myself