Gul Acdi - Sevda Alekperzadeh traduction en allemand

Gul Acdi

Gül açdı, ay aman, bahar oldu
Gül açdı, ay aman, bahar oldu
Yar məndən kənar oldu
Yar məndən, aman, kənar oldu
Yar məndən, ay aman, ayrılmazdı
Yar məndən, ay aman, ayrılmazdı
Ayrılıq, aman, səndən oldu
Ayrılıq, aman, səndən oldu
(Naz ilə) belə naz ilə, naz ilə baxma
(Naz ilə) belə naz ilə, naz ilə baxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma
Məni sən yandırıb, yandırıb yaxma

Gül açdı, ay aman, xəndan oldu
Gül açdı, ay aman, xəndan oldu
Dərmədim, aman, dəmdən oldu
Dərmədim, aman, dəmdən oldu
Mən səndən ayrılmazdım
Mən səndən ayrılmazdım
Ayrılıq, aman, səndən oldu
Ayrılıq səndən oldu
Naz ilə, naz ilə, naz ilə baxma
Naz ilə, naz ilə, naz ilə baxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma

Gül açdı, ay aman, bahar oldu
Gül açdı, bahar oldu
Yar məndən kənar oldu
Yar məndən, aman, kənar oldu
Yar səndən, ay aman, ayrılmazdım
Yar səndən, ay aman, ayrılmazdım
Ayrılıq, ay aman, səndən oldu
Ayrılıq, ay aman, səndən oldu
Naz ilə, naz ilə, naz ilə baxma
Naz ilə, naz ilə, sən naz ilə baxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma
Belə naz ilə, belə naz ilə, belə naz ilə baxma
Naz ilə, naz ilə sən naz ilə baxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma
Məni yandırıb, yandırıb yaxma

Die Blume blühte

Die Blume blühte, oh, der Frühling kam
Die Blume blühte, oh, der Frühling kam
Mein Liebster ist fern von mir
Mein Liebster ist, oh, fern von mir
Mein Liebster sollte, oh, nicht von mir gehen
Mein Liebster sollte, oh, nicht von mir gehen
Die Trennung, oh, kam von dir
Die Trennung, oh, kam von dir
(Mit Anmut) So anmutig, mit Anmut schau nicht
(Mit Anmut) So anmutig, mit Anmut schau nicht
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich

Die Blume blühte, oh, und lachte
Die Blume blühte, oh, und lachte
Ich pflückte sie nicht, oh, jetzt ist es zu spät
Ich pflückte sie nicht, oh, jetzt ist es zu spät
Ich wollte nicht von dir gehen
Ich wollte nicht von dir gehen
Die Trennung, oh, kam von dir
Die Trennung kam von dir
Mit Anmut, mit Anmut, schau nicht so
Mit Anmut, mit Anmut, schau nicht so
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich

Die Blume blühte, oh, der Frühling kam
Die Blume blühte, der Frühling kam
Mein Liebster ist fern von mir
Mein Liebster ist, oh, fern von mir
Ich wollte, oh, nicht von dir gehen
Ich wollte, oh, nicht von dir gehen
Die Trennung, oh, kam von dir
Die Trennung, oh, kam von dir
Mit Anmut, mit Anmut, schau nicht so
Mit Anmut, mit Anmut, schau nicht so
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich
So anmutig, so anmutig, schau nicht so
Mit Anmut, mit Anmut, schau nicht so
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich
Verbrenn mich nicht, verbrenn und vernichte mich