Paroles et traduction Sevdaliza - Gole Bi Goldoon

Gole Bi Goldoon

Migufty, "Bi to hicham
Ba man bemun hamishe
Nabashi man mimiram
Gol bi goldoon nemishe"
Che eshtebahi kardam
Harfato bavar kardam
Che eshtebahi kardam
Harfato bavar kardam
Ye ruz e sard e paeez
Goldooneto shekasty
Mese aroose golha
To golkhune neshasty
Bahar miyad dobare
Bazam toro miyaran
Mese gole zinati
To golkhone mikaran
Bazam be goldoonet migy
"Ba man bemun hamishe"
Migi ke, "Bi to mimiram
Gol bi goldoon nemishe"
Che eshtebahi mikone
Harfato bavar mikone
Che eshtebahi mikone
Harfato bavar mikone

Голая роза

Ты сказал: "Без тебя я ничто,
Со мной останешься ты навсегда.
Без тебя я умру,
Роза без горшка не сможет жить".
Какую ошибку я совершила,
Поверив твоим словам.
Какую ошибку я совершила,
Поверив твоим словам.
В один холодный осенний день
Твой горшок разбился,
Словно свадебный букет,
Ты в оранжерее оказался.
Весна снова придет,
И тебя снова принесут,
Как декоративный цветок,
В оранжерее посадят.
Снова скажешь своему горшку:
"Со мной останешься ты навсегда".
Скажешь, что "Без тебя я умру,
Роза без горшка не сможет жить".
Какую ошибку она совершает,
Поверив твоим словам.
Какую ошибку она совершает,
Поверив твоим словам.