Eu Lembro - Cashias , SEVEK traduction en allemand

Eu Lembro

Eu lembro quando eu passava
Por você, nem me olhava
Virava essa tolata de princesa e nem ligava
Mais hoje
Eu sei que tu olha mexendo o cabelo
E comenta com as amiga que eu tô aqui te olhando
Então vem pra cá
Pra ver o que eu tô sentindo amor por ti aqui, agora
Não deixa passar
Porque eu te quero amor e sendo sincero
Quero te ter agora

Domingueira dia de sol, e eu ali
Com os parceiro sentado numa roda de fri
Admirando a beleza vendo a rua fluir
Smokie, drink, rap, game é o rolê dos guri
Mais aí é verão
Só as mais gata na areia
E o cifrão no bolso faz as gatas cair na teia
E então, elas se jogam no game, pra ver
Game caia, só os forte não joga pra perder
Mais eu tô
Por outra cena se ligou
Tem uma que roubou a cena última vez que me olhou
Mais eu tô
Só por sentir o aroma num hotel em Roma
Cinco estrelas na cama, enquanto me ama
E, é assim que vai ser
Olha quem chegou acompanhada das amiga feia
E, é assim que vai ser
Deixa pra mim que de hoje não passa, pega a visão baby

Eu lembro quando eu passava
Por você, nem me olhava
Virava essa tolata de princesa e nem ligava
Mais hoje
Eu sei que tu olha mexendo o cabelo
E comenta com as amiga que eu tô aqui te olhando
Então vem pra cá
Pra ver o que eu tô sentindo amor por ti aqui, agora
Não deixa passar
Porque eu te quero amor e sendo sincero
Quero te ter agora

Oh, muito prazer!
Cashias nas area
Jogador caro brabo que nunca para
Camisa dez até nas horas vaga
Sou jabuti me orgulho ao fundo da quebrada

E ela diz: "Que me conhece já faz um tempo."
E eu disse que esperava por esse momento
Ela abriu um sorriso disse é "sério"
Isso, respondi que sabia de todos os seus compromissos
Esperando a hora certa, é o seguinte:
"Ando certo, então, certo como dez em dez é vinte"
E então, queria saber de você!
Mais tarde hoje à noite, qual é que vai ser?
Uma pizza ou um sushi, sobremesa ou um açaí
Pode escolher que hoje eu te levo pra sair
Na sequência uma festinha de piscina [?]
E várias minas avançado lá na casa do [?]

Eu lembro quando eu passava
Por você, nem me olhava
Virava essa tolata de princesa e nem ligava
Mais hoje
Eu sei que tu olha mexendo o cabelo
E comenta com as amiga que eu tô aqui te olhando (com as amiga)
Então vem pra cá
Pra ver o que eu tô sentindo amor por ti aqui, agora
Não deixa passar
Porque eu te quero amor e sendo sincero
Quero te ter agora

Ich erinnere mich

Ich erinnere mich, als ich vorbeiging
An dir, du hast mich nicht mal angesehen
Hast die hochnäsige Prinzessin gespielt und dich nicht darum gekümmert
Aber heute
Weiß ich, dass du schaust, mit deinen Haaren spielst
Und mit deinen Freundinnen kommentierst, dass ich hier bin und dich ansehe
Also komm her
Um zu sehen, was ich an Liebe für dich fühle, hier, jetzt
Lass es nicht vorübergehen
Weil ich dich will, Liebling, und um ehrlich zu sein
Will ich dich jetzt haben

Sonntagnachmittag, Sonnentag, und ich war da
Mit den Kumpels entspannt im Kreis sitzend
Die Schönheit bewundernd, sehend wie die Straße lebt
Rauchen, Trinken, Rap, Spiel, das ist der Treff der Jungs
Aber hey, es ist Sommer
Nur die heißesten Mädels im Sand
Und das Geldzeichen in der Tasche lässt die Mädels ins Netz gehen
Und dann stürzen sie sich ins Spiel, um zu sehen
Das Spiel ist hart, nur die Starken spielen nicht, um zu verlieren
Aber ich bin
Auf eine andere Szene aus, hast du's kapiert?
Da ist eine, die die Show gestohlen hat, als sie mich das letzte Mal ansah
Aber ich bin
Nur darauf aus, den Duft in einem Hotel in Rom zu spüren
Fünf Sterne im Bett, während sie mich liebt
Und, so wird es sein
Schau, wer angekommen ist, begleitet von ihren hässlichen Freundinnen
Und, so wird es sein
Überlass es mir, heute Nacht passiert es, versteh das, Baby

Ich erinnere mich, als ich vorbeiging
An dir, du hast mich nicht mal angesehen
Hast die hochnäsige Prinzessin gespielt und dich nicht darum gekümmert
Aber heute
Weiß ich, dass du schaust, mit deinen Haaren spielst
Und mit deinen Freundinnen kommentierst, dass ich hier bin und dich ansehe
Also komm her
Um zu sehen, was ich an Liebe für dich fühle, hier, jetzt
Lass es nicht vorübergehen
Weil ich dich will, Liebling, und um ehrlich zu sein
Will ich dich jetzt haben

Oh, sehr erfreut!
Cashias ist hier
Teurer, krasser Spieler, der niemals aufhört
Nummer 10 sogar in der Freizeit
Ich bin Jabuti, stolz aus dem Herzen der Quebrada

Und sie sagt: "Dass sie mich schon eine Weile kennt."
Und ich sagte, dass ich auf diesen Moment gewartet habe
Sie lächelte und sagte: "Ernsthaft?"
Genau, ich antwortete, dass ich von all ihren Verpflichtungen wusste
Auf den richtigen Moment wartend, es ist so:
"Ich gehe richtig vor, also, sicher wie zehn und zehn zwanzig ist"
Und dann, wollte ich von dir wissen!
Später heute Abend, was steht an?
Eine Pizza oder Sushi, Nachtisch oder ein Açaí
Du kannst wählen, denn heute führe ich dich aus
Danach eine kleine Poolparty [?]
Und viele Mädels, die im Haus von [?] aufdrehen

Ich erinnere mich, als ich vorbeiging
An dir, du hast mich nicht mal angesehen
Hast die hochnäsige Prinzessin gespielt und dich nicht darum gekümmert
Aber heute
Weiß ich, dass du schaust, mit deinen Haaren spielst
Und sprichst mit deinen Freundinnen, dass ich hier bin und dich ansehe (mit den Freundinnen)
Also komm her
Um zu sehen, was ich an Liebe für dich fühle, hier, jetzt
Lass es nicht vorübergehen
Weil ich dich will, Liebling, und um ehrlich zu sein
Will ich dich jetzt haben