Paroles et traduction Seven - Film the Nightmare

Film the Nightmare

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

Waiting for a way to forget what you can't
We've gone so far
Its been so long I forget where we began
So I'm not waking up

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

Now you believe in the devil
Now you believe its a dream
Take this tear it apart and forget it ever happened
Fucking act like you don't remember how it unfolded
Coming up with reasons
You wont forget it now
Because I'm not waking up

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

And we shake
We follow the atrophy and maybe replace
Should we ever meet again
Lost along the way
I can hear you say
To follow the atrophy and maybe replace

Снять кошмар

Я не предвидел этого, и не знаю, проснусь ли я когда-нибудь,
Пламя вокруг нас снова начинает извиваться.

Ты ждешь способ забыть то, что невозможно стереть,
Мы зашли так далеко,
Прошло так много времени, что я забыл, с чего мы начинали.
Так что, я не просыпаюсь.

Я не предвидел этого, и не знаю, проснусь ли я когда-нибудь,
Пламя вокруг нас снова начинает извиваться.

Теперь ты веришь в дьявола,
Теперь ты веришь, что это сон.
Возьми эту слезу, разорви ее на части и забудь, что это когда-либо случалось.
Черт возьми, веди себя так, будто ты не помнишь, как все обернулось.
Придумываешь оправдания...
Ты не забудешь этого,
Потому что я не просыпаюсь.

Я не предвидел этого, и не знаю, проснусь ли я когда-нибудь,
Пламя вокруг нас снова начинает извиваться.

И мы дрожим,
Мы следуем за атрофией и, возможно, заменим,
Если мы еще когда-нибудь встретимся,
Потерянные на полпути,
Я слышу, как ты говоришь,
Следовать за атрофией и, возможно, заменить...