Paroles et traduction Seven - Lasst Uns Anders Sein

Lasst Uns Anders Sein

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Ich bin dumm
Haben sie mir immer wieder gesagt
Nicht jeden Tag hab ich's geglaubt
Aber lang nichts gewagt

Ich bin anders
Haben sie mir immer wieder gesagt
Fühlte sich an wie eine Krankheit
Die mich täglich plagt

Niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Man will uns schneiden bis wir Durchschnitt sind

Woah, weil niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Nur weil wir nicht Durchschnitt sind
Nur weil wir anders sind

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Alle sind gleich, so haben wir es doch schon immer gemacht
Aber was Neues hat sich doch jemand mal ausgedacht
Lasst uns das Licht auf die Stärken richten, Kinder zum Fliegen bringen
Nicht nur entkräften, in ein Korsett zwingen

Woah, weil niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Nur weil wir nicht Durchschnitt sind
Nur weil wir anders sind

Anpassen, einschränken, Flügel stutzen
Bis du vergisst, dass du fliegen willst
Bis du schmilzt und deine Träume killst
Lasst uns anders sein, lasst uns anders sein, oooh

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Ich bin dumm
Haben sie mir immer wieder gesagt
Nicht jeden Tag hab ich's geglaubt
Aber lang nichts gewagt

Niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Man will uns schneiden bis wir Durchschnitt sind

Anpassen, einschränken, Flügel stutzen
Bis du vergisst, dass du fliegen willst
Bis du schmilzt und deine Träume killst
Lasst uns anders sein, lasst uns anders sein, oooh

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, lasst uns anders sein

Let's Be Different

Let's be different, let's be different
Let's be different

I'm stupid
They told me again and again
Not every day I believed it
But didn't dare for a long time

I'm different
They told me again and again
Felt like a disease
That plagues me daily

Nobody wants to understand us
Because we hear and see things
They want to cut us until we're average

Woah, because nobody wants to understand us
Because we hear and see things
Just because we're not average
Just because we're different

Let's be different, let's be different
Let's be different, because I want to fly
Let's be different, let's be different
Let's be different

Everybody's the same, that's how we've always done it
But someone has thought of something new
Let's focus on strengths, make kids fly
Not just weaken, force into a corset

Woah, because nobody wants to understand us
Because we hear and see things
Just because we're not average
Just because we're different

Adapt, limit, clip wings
Until you forget that you want to fly
Until you melt and kill your dreams
Let's be different, let's be different, oooh

Let's be different, let's be different
Let's be different, because I want to fly
Let's be different, let's be different
Let's be different

I'm stupid
They told me again and again
Not every day I believed it
But didn't dare for a long time

Nobody wants to understand us
Because we hear and see things
They want to cut us until we're average

Adapt, limit, clip wings
Until you forget that you want to fly
Until you melt and kill your dreams
Let's be different, let's be different, oooh

Let's be different, let's be different
Let's be different, because I want to fly
Let's be different, let's be different
Let's be different, let's be different