Sin Compromiso - Asan , Seven Kayne traduction en allemand

Sin Compromiso

Oh

No quiero confusión, esto es solo por el día
Pero te quiero vení'a
Pa' calmar este dolor con emociones vacías
'Tamos claro' los dos (Yeah, yeah, yeah)

Hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Me creía un gigante (Yaoh), ahora imagínate (Yaoh)
Solo con mirarte siento que vuelvo a nacer
Dime qué tú vas a hacer cuando vuelva a aparecer
Mi mano mimándote, tocándote, no te enganchés
Por favor, solo quiero estar gozando
Sosteneme que me caigo (Oh, oh-oh), o al menos me distraés (Ah)
Estoy admitiéndote (Oh) todo lo que siento, girl
No sé si es que lo podés ver (Ver)
Que no voy a perder (Yeah) nunca más el tiempo (Ah-ah)
Ahora solo acércate

Y hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Y es una diva
Cuando me mira sabe que el fuego aviva
Es que camina y luce como una diva
Creo que se me hizo adictiva y me tengo que cuidar (Yeah)
Porque no vo'a engancharme, no estoy para eso
Por más que me queden marcados tus beso'
Por eso me gusta sin compromiso
Y si vos 'tás de acuerdo, yo estoy listo
Pero no sigas buscándome, desaparecer
Esta es mi lista de cosas por hacer
Medicándome y meditando
Me tranquilizo para no enloquecer
Es que ya estoy cansado de entregar mi corazón
Ahora quiero que me calles solo con móvermelo
Destapando el Hennessy mientra' me prendés el blunt
Pero tengo que decirte que

No quiero confusión (-sión), esto es solo por el día (Por el día)
Pero te quiero vení'a (Yeah, yeah)
Pa' calmar este dolor (Te quiero vení'a) con emociones vacías
'Tamos claro' los dos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Hagámoslo
Sin compromiso
Medicándome y meditando
Me tranquilizo para no enloquecer

Ohne Verpflichtung

Oh

Ich will kein Durcheinander, das hier ist nur für den Tag
Aber ich will dich hier
Um diesen Schmerz mit leeren Gefühlen zu beruhigen
Wir beide wissen, worum es geht (Yeah, yeah, yeah)

Lass es uns tun (Lass es uns tun)
Ohne Verpflichtung (Ohne Verpflichtung)
Ich bin nicht mehr bereit, mich zu verletzen
Ich will an niemanden gebunden sein
Lass es uns tun, oh-oh
Ohne Verpflichtung, oh-oh
Ich setzte auf Liebe und sie betrogen mich
In die Leere will ich mich nicht mehr stürzen

Ich dachte, ich sei ein Riese (Yaoh), jetzt stell dir vor (Yaoh)
Nur dich anzusehen, fühlt sich wie Wiedergeburt an
Sag mir, was du tun wirst, wenn ich wieder auftauche
Meine Hand streichelt dich, berührt dich, verlieb dich nicht
Bitte, ich will nur genießen
Halt mich fest, ich falle (Oh, oh-oh), oder lenk mich wenigstens ab (Ah)
Ich gestehe dir (Oh) alles, was ich fühle, Girl
Ich weiß nicht, ob du es siehst (Siehst)
Dass ich keine Zeit (Yeah) mehr verschwenden werde (Ah-ah)
Jetzt komm einfach näher

Und lass es uns tun (Lass es uns tun)
Ohne Verpflichtung (Ohne Verpflichtung)
Ich bin nicht mehr bereit, mich zu verletzen
Ich will an niemanden gebunden sein
Lass es uns tun, oh-oh
Ohne Verpflichtung, oh-oh
Ich setzte auf Liebe und sie betrogen mich
In die Leere will ich mich nicht mehr stürzen

Und sie ist eine Diva
Wenn sie mich ansieht, weiß sie, dass sie das Feuer entfacht
Sie läuft und sieht aus wie eine Diva
Ich glaube, sie machte mich süchtig, und ich muss aufpassen (Yeah)
Weil ich mich nicht verlieben will, ich bin nicht dafür bereit
Auch wenn deine Küsse ihre Spuren hinterlassen
Darum mag ich es ohne Verpflichtung
Und wenn du einverstanden bist, bin ich bereit
Aber such mich nicht weiter, ich werde verschwinden
Das ist meine Liste der Dinge, die ich tun muss
Meditierend und Medikamente nehmend
Ich beruhige mich, um nicht verrückt zu werden
Ich bin es leid, mein Herz zu verschenken
Jetzt will ich, dass du mich nur damit zum Schweigen bringst
Hennessy entkorkend, während du den Blunt anzündest
Aber ich muss dir sagen, dass

Ich will kein Durcheinander (-ander), das hier ist nur für den Tag (Für den Tag)
Aber ich will dich hier (Yeah, yeah)
Um diesen Schmerz (Ich will dich hier) mit leeren Gefühlen zu beruhigen
Wir beide wissen, worum es geht (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Lass es uns tun (Lass es uns tun)
Ohne Verpflichtung (Ohne Verpflichtung)
Ich bin nicht mehr bereit, mich zu verletzen
Ich will an niemanden gebunden sein
Lass es uns tun, oh-oh
Ohne Verpflichtung, oh-oh
Ich setzte auf Liebe und sie betrogen mich
In die Leere will ich mich nicht mehr stürzen

Lass es uns tun
Ohne Verpflichtung
Meditierend und Medikamente nehmend
Ich beruhige mich, um nicht verrückt zu werden