Paroles et traduction Seven Kayne feat. Asan - Sin Compromiso

Sin Compromiso

Oh

No quiero confusión, esto es solo por el día
Pero te quiero vení'a
Pa' calmar este dolor con emociones vacías
'Tamos claro' los dos (Yeah, yeah, yeah)

Hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Me creía un gigante (Yaoh), ahora imagínate (Yaoh)
Solo con mirarte siento que vuelvo a nacer
Dime qué tú vas a hacer cuando vuelva a aparecer
Mi mano mimándote, tocándote, no te enganchés
Por favor, solo quiero estar gozando
Sosteneme que me caigo (Oh, oh-oh), o al menos me distraés (Ah)
Estoy admitiéndote (Oh) todo lo que siento, girl
No sé si es que lo podés ver (Ver)
Que no voy a perder (Yeah) nunca más el tiempo (Ah-ah)
Ahora solo acércate

Y hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Y es una diva
Cuando me mira sabe que el fuego aviva
Es que camina y luce como una diva
Creo que se me hizo adictiva y me tengo que cuidar (Yeah)
Porque no vo'a engancharme, no estoy para eso
Por más que me queden marcados tus beso'
Por eso me gusta sin compromiso
Y si vos 'tás de acuerdo, yo estoy listo
Pero no sigas buscándome, desaparecer
Esta es mi lista de cosas por hacer
Medicándome y meditando
Me tranquilizo para no enloquecer
Es que ya estoy cansado de entregar mi corazón
Ahora quiero que me calles solo con móvermelo
Destapando el Hennessy mientra' me prendés el blunt
Pero tengo que decirte que

No quiero confusión (-sión), esto es solo por el día (Por el día)
Pero te quiero vení'a (Yeah, yeah)
Pa' calmar este dolor (Te quiero vení'a) con emociones vacías
'Tamos claro' los dos (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Hagámoslo (Hagámoslo)
Sin compromiso (Sin compromiso)
Ya no estoy má' para lastimarme
No quiero estar atado a nadie
Hagámoslo, oh-oh
Sin compromiso, oh-oh
Aposté en el amor y dieron por timarme
Al vacío ya no quiero más tirarme

Hagámoslo
Sin compromiso
Medicándome y meditando
Me tranquilizo para no enloquecer

Никаких обязательств

О

Не хочу недоразумений, это только на сегодня
Но я хочу, чтобы ты была здесь
Чтобы унять эту боль пустыми эмоциями
Мы оба понимаем (да, да, да)

Давай сделаем это (давай)
Никаких обязательств (никаких обязательств)
Я больше не хочу страдать
Я не хочу быть привязан ни к кому
Давай сделаем это, о-о
Никаких обязательств, о-о
Я сделал ставку на любовь, а меня обманули
Я больше не хочу бросаться в пустоту

Я считал себя великаном (уау), а теперь представь (уау)
Бросив один взгляд, я чувствую, как будто снова рождаюсь
Скажи мне, что ты сделаешь, когда я снова появлюсь
Моя рука нежно касается тебя, не зацикливайся
Пожалуйста, я просто хочу наслаждаться этим
Держи меня, а то я упаду (о, о-о), или хотя бы отвлеки меня (ах)
Я открываюсь тебе (о), говорю обо всем, что чувствую, детка
Не знаю, видишь ли ты это (видишь)
Что я никогда больше не буду (да) терять время (ах-ах)
Теперь просто подойди

И давай сделаем это (давай)
Никаких обязательств (никаких обязательств)
Я больше не хочу страдать
Я не хочу быть привязан ни к кому
Давай сделаем это, о-о
Никаких обязательств, о-о
Я сделал ставку на любовь, а меня обманули
Я больше не хочу бросаться в пустоту

Она дива
Когда она смотрит на меня, я знаю, что огонь пылает
Она идет и выглядит как дива
Думаю, она вызывает у меня привыкание, и я должен быть осторожен (да)
Потому что я не собираюсь привязываться, я не для этого
Хотя я и помню вкус твоих поцелуев
Поэтому мне нравятся отношения без обязательств
И если ты согласна, я готов
Но не ищи меня снова, я исчезну
Вот мой список дел
Лечусь и медитирую
Чтобы успокоиться и не сойти с ума
Потому что я устал отдавать свое сердце
Теперь я хочу, чтобы ты заставила меня замолчать одним своим движением
Раскупорю Hennessy, пока ты зажжешь блант
Но я должен тебе кое-что сказать

Не хочу недоразумений (-сий), это только на сегодня (на сегодня)
Но я хочу, чтобы ты была здесь (да, да)
Чтобы унять эту боль (я хочу, чтобы ты была здесь) пустыми эмоциями
Мы оба понимаем (да, да, да, да, да, да)

Давай сделаем это (давай)
Никаких обязательств (никаких обязательств)
Я больше не хочу страдать
Я не хочу быть привязан ни к кому
Давай сделаем это, о-о
Никаких обязательств, о-о
Я сделал ставку на любовь, а меня обманули
Я больше не хочу бросаться в пустоту

Давай сделаем это
Никаких обязательств
Лечусь и медитирую
Чтобы успокоиться и не сойти с ума