Paroles et traduction Seven Kayne - Este Verano

Este Verano

Este verano, yeah
Y se ve, se ve (yeah-ah, siete)

Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: "fue, mejor te grabo otra canción"

Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes
Se me hace difícil dejar de mirarte
Y recién nos conocimos este verano

Un rico en la mano (rico), de nuevo te grabo (yeah)
Contándote todo lo que me causás (yeah, yeah)
Todo lo que me está′ gustando y me está costando (yeah)
No poder mostrarle al mundo entero todo lo que estoy sintiendo (yeah)

Hay cosas que no entiendo (yeah, yeah), lo que no sé ella me lo enseña (yeah-ah)
Lo que sé e' que por el mundo viajaré
Lo que ella sueña hace años (yeah-ah) y lo está logrando (yeah-ah)
Sabe que si ella lo quiere me acompaña y yo también la acompañaré

Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Amor, dime dónde estás (dime dónde estás)
Dale, que voy a vos (dale, que voy a vos)
Siento sobrenatural (siento sobrenatural)
Tanta inspiración (woh)

Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Y ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: "fue, mejor te grabo otra canción"

Estamos mejorándonos (-rándonos), no queremo′ escándalos (-cádolos)
Cuando estamos dándonos (dándonos) no hace falta tanta luz (tanta luz)
La posta, no quiero apurarme, pero estoy yendo rápido (ah-ah)
Como un tren bala o un tiro de Kalashnikov (ah-ah)

Lejos de lo trágico (ah-ah), cerca 'e lo galáctico
Se siente muy loco, debe haber sido el ácido
(Ja, ja, no joda, obvio que el ácido no fue)
No sé qué habrá sido, pero se siente muy mágico

Yah-ah-ah, me siento un ganador
Soy un perro que hace mucho por ende no un ladrador
Tú estás sobrada de actitud, dime ya tu latitud

Amor, dime dónde estás
Dale, que voy a vos
Siento sobrenatural (siento sobrenatural)
Tanta inspiración (tanta inspiración)

Nos conocimos este verano
Y estamos buscando la forma de darnos placer
Ahora pienso en escribirte desde temprano
Pero dije: "fue, mejor te grabo otra canción"

Sintiendo cosas que no sentí antes
Me bajo del ring y ahí me saco los guantes
Se me hace difícil dejar de mirarte
Y recién nos conocimos este verano (yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Este verano, yeah)

This Summer

This summer, yeah
And it shows, it shows (yeah-ah, seven)

We met this summer
And we're looking for a way to please each other
And now I think about writing to you early on
But I said, "forget it, I better record you another song"

Feeling things I haven't felt before
I get out of the ring and take off my gloves
It's hard for me to stop looking at you
And we just met this summer

A blunt in my hand (blunt), I'm recording you again (yeah)
Telling you everything you do to me (yeah, yeah)
Everything I'm liking and it's costing me (yeah)
Not being able to show the whole world everything I'm feeling (yeah)

There are things I don't understand (yeah, yeah), what I don't know she teaches me (yeah-ah)
What I do know is that I will travel the world
What she has been dreaming of for years (yeah-ah) and she is achieving it (yeah-ah)
She knows that if she wants it, she'll come with me and I'll come with her too

Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Love, tell me where you are (tell me where you are)
Come on, I'm coming to you (come on, I'm coming to you)
I feel supernatural (I feel supernatural)
So much inspiration (woh)

We met this summer
And we're looking for a way to please each other
And now I think about writing to you early on
But I said, "forget it, I better record you another song"

We're getting better (-ing), we don't want scandals (-dals)
When we're giving each other (giving each other) we don't need so much light (so much light)
The truth is, I don't want to rush, but I'm going fast (ah-ah)
Like a bullet train or a Kalashnikov shot (ah-ah)

Far from tragic (ah-ah), close to galactic
It feels crazy, it must have been the acid
(Ha, ha, just kidding, obviously it wasn't the acid)
I don't know what it was, but it feels very magical

Yah-ah-ah, I feel like a winner
I'm a dog that does a lot so I'm not a barker
You're overflowing with attitude, tell me your latitude

Love, tell me where you are
Come on, I'm coming to you
I feel supernatural (I feel supernatural)
So much inspiration (so much inspiration)

We met this summer
And we're looking for a way to please each other
Now I think about writing to you early on
But I said, "forget it, I better record you another song"

Feeling things I haven't felt before
I get out of the ring and take off my gloves
It's hard for me to stop looking at you
And we just met this summer (yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(This summer, yeah)