Paroles et traduction Seven Kayne - Se Que No

Se Que No

Siete, yeh-yeh

Sé que no sentís lo mismo por mi
Tranqui, no voy a seguir intentando
Las pocas esperanzas las perdí
Cuando en vivo de mi te ví hablando
Ahora estoy rimándote de nuevo
Otra noche que me desvelo
Tanto soñé y lo soñé al pedo
Oh no, esto no me lo esperé

Sé que no sentís lo mismo por mi
Tranqui, no voy a seguir intentando
Sé que otra me está buscando
Y no estoy experimentando
Sé que no sentís lo mismo por mi
Y por eso me estoy alejando
Sé perfecto cuánto valgo
Siempre estuve improvisando

Sé que te llevaste una mala impresión
(Sé que te llevaste una mala impresión)
Tengo que culpar a la situación
(Pero sé que te llevaste una mala impresión)
Ni droga, ni ropa, ni alcohol, no
Yo quería tu corazón
No consigo nada siendo sincero
Con alguien que no sabe del amor

Sé que no sentís lo mismo por mi
Tranqui, no voy a seguir intentando
Yo que inocente pensaba en ti
Y vos ni me estabas mirando
Y yo si te estaba-- (WTF)
Y yo si te estaba mirando
Rosin estaba quemando
Y por fin me estaba pegando

Sé que no sentís lo mismo por mi
Tranqui, no voy a seguir intentando
Las pocas esperanzas las perdí
Cuando en vivo de mi te ví hablando
Ahora estoy rimándote de nuevo
Otra noche que me desvelo
Tanto soñé y lo soñé al pedo
Oh no, esto no me lo esperé

Ilusionado
Era una más del montón
Conmigo mal se portó

Sé que no sentís lo mismo por mi
Tranqui, no voy a seguir intentando
Aunque no me lo quieras admitir
Tanto como yo en vos, me estás pensando
Ahora estoy rimándote de nuevo
Otra noche que me desvelo
Tanto soñé y lo soñé al pedo
Oh no, esto no me lo esperé

Sé que no sentís lo mismo por mi
Porque tu egocentrismo no te deja sentir
Las pocas esperanzas las perdí
Cuando te ví por ahí de mi hablando
A esta base la dejé Rest in Peace
Mientras mis feelings te estoy explicando
Tanto soñé y lo soñé al pedo
Oh no, esto no me lo esperé

I Know You Don't Feel the Same About Me

Seven, yeah-yeah

I know you don't feel the same about me
Easy, I'm not going to keep trying
The few hopes I had I lost
When I saw you talking about me in person
Now I'm rhyming about you again
Another night I'm staying up
I dreamed so much and I dreamed it in vain
Oh no, I didn't expect this

I know you don't feel the same about me
Easy, I'm not going to keep trying
I know someone else is looking for me
And I'm not experimenting
I know you don't feel the same about me
And that's why I'm walking away
I know perfectly how much I'm worth
I've always been improvising

I know you got a bad impression of me
(I know you got a bad impression of me)
I have to blame the situation
(But I know you got a bad impression of me)
No drugs, no clothes, no alcohol, no
I wanted your heart
I don't get anything by being sincere
With someone who doesn't know about love

I know you don't feel the same about me
Easy, I'm not going to keep trying
Me, who so innocently thought about you
And you weren't even looking at me
And I was - (WTF)
And I was looking at you
I was smoking rosin
And finally it was hitting me

I know you don't feel the same about me
Easy, I'm not going to keep trying
The few hopes I had I lost
When I saw you talking about me in person
Now I'm rhyming about you again
Another night I'm staying up
I dreamed so much and I dreamed it in vain
Oh no, I didn't expect this

Illusioned
She was just another one in the crowd
She treated me badly

I know you don't feel the same about me
Easy, I'm not going to keep trying
Even if you don't want to admit it to me
You're thinking about me as much as I am about you
Now I'm rhyming about you again
Another night I'm staying up
I dreamed so much and I dreamed it in vain
Oh no, I didn't expect this

I know you don't feel the same about me
Because your egocentrism doesn't let you feel
The few hopes I had I lost
When I saw you talking about me somewhere
I left this track Rest in Peace
While I'm explaining my feelings to you
I dreamed so much and I dreamed it in vain
Oh no, I didn't expect this