Paroles et traduction Seven Lions feat. Jason Ross & Jonathan Mendelsohn - Ocean

Ocean

Here I stay
Waiting for the tide to turn, to sail away
On these breaking waves of hurt, I try to leave
Behind this savage world
Maybe someday I'll return
Patiently
You wait for me on the shore, thinking time
Is all I'll need to give you more, but guarantees
I cannot give you, no
'Cause I'm a shipwreck sinking, slow
And promises they break
And I'm thru making mistakes
Loves done nothing but, cut me up and carry me away
So now I hide my heart
It's buried somewhere deep at the bottom of the ocean
Because I've been torn apart
By what I thought was love but it left me broken
So now I hide my heart
Far beneath the waves, at the bottom of the ocean
If only I could give to you
What's buried 'neath the blue of this ocean
And promises they break
And I'm thru making mistakes
Loves done nothing but, cut me up and carry me away
So now I hide my heart
It's buried somewhere deep at the bottom of the ocean
Because I've been torn apart
By what I thought was love, but it left me broken
So now I hide my heart
Far beneath the waves, at the bottom of the ocean
If only I could give to you
What's buried 'neath the blue of this ocean
(Of this ocean)

Океан

Я здесь остаюсь,
Жду, когда сменится течение, чтобы уплыть прочь.
На этих разбивающихся волнах боли я пытаюсь оставить
Позади этот жестокий мир.
Возможно, когда-нибудь я вернусь.
Терпеливо
Ты ждешь меня на берегу, думая, что время —
Всё, что мне нужно, чтобы дать тебе больше, но гарантий
Я не могу тебе дать, нет.
Ведь я — тонущий корабль, медленно идущий ко дну.
И обещания рушатся,
И я устал совершать ошибки.
Любовь не сделала ничего, кроме как изранила меня и унесла прочь.
Поэтому теперь я прячу свое сердце,
Оно погребено где-то глубоко на дне океана.
Потому что я был разорван на части
Тем, что я считал любовью, но это оставило меня разбитым.
Поэтому теперь я прячу свое сердце,
Глубоко под волнами, на дне океана.
Если бы только я мог дать тебе
То, что погребено под синевой этого океана.
И обещания рушатся,
И я устал совершать ошибки.
Любовь не сделала ничего, кроме как изранила меня и унесла прочь.
Поэтому теперь я прячу свое сердце,
Оно погребено где-то глубоко на дне океана.
Потому что я был разорван на части
Тем, что я считал любовью, но это оставило меня разбитым.
Поэтому теперь я прячу свое сердце,
Глубоко под волнами, на дне океана.
Если бы только я мог дать тебе
То, что погребено под синевой этого океана.
(Этого океана)