Seven Spires - Shadow on an Endless Sea - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Seven Spires - Shadow on an Endless Sea




Shadow on an Endless Sea
Тень на бесконечном море
Lost in a haze again
Снова теряюсь в дымке,
Carry on endlessly
Продолжаю путь бесконечно.
My hands stained red
Мои руки обагрены
With the blood of my dreams
Кровью моих мечтаний.
The child within
Ребенок внутри
Watches through dead eyes
Смотрит сквозь мертвые глаза,
For when the fire dies
Ибо когда огонь угаснет,
We are lost
Мы потеряны.
Why? Was this meant to be?
Почему? Так ли было суждено?
Am I staring fate in the face?
Смотрю ли я в лицо судьбе?
Is that my reflection I see?
Это мое отражение я вижу?
Why? When did passion die?
Почему? Когда умерла страсть?
And leave me with words
И оставила меня со словами,
I've already sung
Которые я уже пела,
A shadow on an endless sea
Тенью на бесконечном море.
Ruthless debate within
Безжалостный спор внутри.
Is this what it's like to heal?
Вот что значит исцеление?
Locked in my head
Заперта в своей голове,
Nothing to feel
Ничего не чувствую.
Blackеd out, dying for sleep
В темноте, умирая от желания уснуть.
Take me to the placе
Отведи меня в то место,
Where the battle's done
Где битва окончена.
If my demons won
Если мои демоны победили,
I can rest
Я могу отдохнуть.
Why? Was this meant to be?
Почему? Так ли было суждено?
Am I staring fate in the face?
Смотрю ли я в лицо судьбе?
Is that my reflection I see?
Это мое отражение я вижу?
Why? When did passion die?
Почему? Когда умерла страсть?
And leave me with words
И оставила меня со словами,
I've already sung
Которые я уже пела,
A shadow on an endless sea
Тенью на бесконечном море.
Darker depths beckon
Темные глубины манят,
No sense of direction
Нет чувства направления.
Forward in the black
Вперед, во тьму,
No turning back
Нет пути назад.
I chose my fate
Я выбрала свою судьбу,
I'm to blame
Мне некого винить.
Unworthy, ungrateful
Недостойная, неблагодарная,
I'm dirty, regretful
Я грязная, полная сожалений.
Unfit for that which I build
Непригодная для того, что я создаю.
Every day and nightmare the same
Каждый день и кошмар одинаковы.
Why? Was this meant to be?
Почему? Так ли было суждено?
Am I staring fate in the face?
Смотрю ли я в лицо судьбе?
Is that my reflection I see?
Это мое отражение я вижу?
Why? When did passion die?
Почему? Когда умерла страсть?
And leave me with words
И оставила меня со словами,
I've already sung
Которые я уже пела,
A shadow on an endless sea
Тенью на бесконечном море.





Writer(s): Adrienne Cowan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.