Paroles et traduction Seven Spires - Burn

Burn

O Dormant, Hungry Fire of Morn
Heed your master's call
Consume the worthless, wretched lives
That plague your sacred hall
To fill the lungs and pierce the flesh
With rock and with sea and with smoke
Choke this land from existence
Hear the words your master spoke:
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
(A single spark burning the night away)
Burn
(A beacon of dawn turning the night to sky)
Such is my will, thus the ultimate law
Eternity no longer bound
Rejoice, and mourn this sovereignty's fall
May our elegy forever resound
Now torment the seas and bring down the skies
Suffered creations, unmade
Bask in the ruin, consuming and bright
I welcome this terrible fate
I, who guides the lonely souls to shore
And takes the lost to keep them warm
Chained here to ease my pain
Succumb to peace for a hundred days
I have found what I set out to find
A love to cut my binds, so
End this curse upon my soul
Let us bathe in flame, so we may
Burn
(A single spark to burn the night away)
Burn
(A beacon of dawn to turn the night to day)
Burn
Take a step my dear, don't close your eyes
Don't regret your choice this time
We'll have one last dance before we say goodbye
Fare thee well, I bid you goodnight
All I have to offer is a memory
A song upon your tongue for you to hold
Deep in the ashes, would you bury me
And bear the wicked fire to walk alone?
Take my light in your hands and do not look back
Take my breath and build yourself anew
Renew my sentence, take my tears
Another thousand silent years
Just to see your smile light your face once more
Go now and live as you've never lived before

Гори

О, дремлющий, голодный Огонь Утра,
Внемли зову своей госпожи.
Поглоти никчемные, жалкие жизни,
Что оскверняют твой священный чертог.
Наполни легкие и пронзи плоть
Камнем, и морем, и дымом.
Сотри эту землю из бытия,
Услышь слова, сказанные твоей госпожой:
Я, кто ведет одинокие души к берегу
И забирает потерянных, чтобы согреть их,
Скованная здесь, чтобы облегчить свою боль,
Поддаюсь покою на сотню дней.
Я нашла то, что искала,
Любовь, чтобы разорвать мои оковы, так что
Прекрати это проклятие моей души.
Давай искупаемся в пламени, чтобы мы могли
Гореть.
(Одна искра, чтобы сжечь ночь дотла.)
Гореть.
(Маяк рассвета, чтобы обратить ночь в день.)
Гореть.
(Одна искра, сжигающая ночь дотла.)
Гореть.
(Маяк рассвета, обращающий ночь в небо.)
Такова моя воля, таков высший закон.
Вечность больше не связана.
Радуйся и оплакивай падение этой власти.
Пусть наша элегия вечно звучит.
Теперь терзай моря и обрушивай небеса,
Страдающие творения, разрушенные.
Нежься в руинах, всепоглощающих и ярких.
Я приветствую эту ужасную судьбу.
Я, кто ведет одинокие души к берегу
И забирает потерянных, чтобы согреть их,
Скованная здесь, чтобы облегчить свою боль,
Поддаюсь покою на сотню дней.
Я нашла то, что искала,
Любовь, чтобы разорвать мои оковы, так что
Прекрати это проклятие моей души.
Давай искупаемся в пламени, чтобы мы могли
Гореть.
(Одна искра, чтобы сжечь ночь дотла.)
Гореть.
(Маяк рассвета, чтобы обратить ночь в день.)
Гореть.
Сделай шаг, мой дорогой, не закрывай глаза.
Не сожалей о своем выборе на этот раз.
У нас будет последний танец, прежде чем мы попрощаемся.
Прощай, желаю тебе спокойной ночи.
Все, что я могу предложить, это воспоминание,
Песня на твоем языке, которую ты сохранишь.
Глубоко в пепле, похоронишь ли ты меня
И понесешь нечестивый огонь, чтобы идти в одиночестве?
Возьми мой свет в свои руки и не оглядывайся назад.
Возьми мое дыхание и создай себя заново.
Обнови мой приговор, возьми мои слезы,
Еще тысячу безмолвных лет,
Только чтобы увидеть твою улыбку, озаряющую твое лицо еще раз.
Иди теперь и живи, как никогда раньше.