Paroles et traduction Seven Spires - Gods of Debauchery

Gods of Debauchery

Ash to ash, dust to dust
End at last, time is done
We reveled in the starlight, we lay beneath Lucifer's gaze
We were here, destroying, creating
Taking what was and wasn't ours as we pleased
We loved carelessly
Sweat and pleasure exploding in a decadent vortex
We wrote the symphonies of the seven seas
We sang thе songs of the wind
We conducted thе resplendent cacophonies
Of the planets whirling overhead
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
From ash to ash, from dust to dust, the end at last
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
The end at last, my time is done, my time is done
Ascending from nothing, a little spark in the abyss
Through lifetimes, we set the world ablaze
Burning bridges without a thought
We were gods amongst men
Invincible, immortal, immoral gluttons feasting on the
Symphonies of the seven seas
We sang the songs of the wind
When the heart has shed a thousand paper skin
The soul will know its twin
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
From ash to ash, from dust to dust, the end at last
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
The end at last, my time is done, my time is done
How does it feel to have all you wanted?
No more mountains to climb, no cliffs left to dive
Far from a home that will never be again
You are an imitator trapped in a fortress
Built on falsely placed worship
Earth, give me your strength
Skies, lend me your range
Moon, lend me your light
Stars, guide my way
No seas too deep, no waves too high
No stars too rough, no journey too far
May winds fill my sails and stoke the fires in my heart
I will never go home
I burned that bridge long ago
Drained, now full of hate, I go on
Fueled by the only truth I know
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
From ash to ash, from dust to dust, the end at last
The way is shut, the path is lost, the bond is rust
The end at last, my time is done, my time is done
I will never go home
I burned that bridge long ago
Drained, now full of hate, I go on
Fueled by the only truth I know

Боги Разврата

Прах к праху, пыль к пыли
Наконец конец, время истекло
Мы упивались звездным светом, лежали под взглядом Люцифера
Мы были здесь, разрушая, создавая
Забирая то, что было и не было нашим, как нам заблагорассудится
Мы любили безрассудно
Пот и наслаждение взрывались в декадентском вихре
Мы писали симфонии семи морей
Мы пели песни ветра
Мы дирижировали блистательными какофониями
Планет, кружащихся над головой
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Из праха в прах, из пыли в пыль, наконец конец
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Наконец конец, мое время истекло, мое время истекло
Вознесясь из ничего, маленькая искра в бездне
Сквозь жизни мы поджигали мир
Сжигая мосты, не задумываясь
Мы были богами среди людей
Непобедимые, бессмертные, безнравственные обжоры, пирующие на
Симфониях семи морей
Мы пели песни ветра
Когда сердце сбросит тысячу бумажных оболочек
Душа узнает свою половинку
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Из праха в прах, из пыли в пыль, наконец конец
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Наконец конец, мое время истекло, мое время истекло
Каково это - иметь все, что ты хотел?
Больше не осталось гор, на которые можно взобраться, не осталось скал, с которых можно прыгнуть
Далеко от дома, которого больше никогда не будет
Ты - подражатель, запертый в крепости
Построенной на ложном поклонении
Земля, дай мне свою силу
Небеса, дайте мне свой простор
Луна, дай мне свой свет
Звезды, укажите мой путь
Нет морей слишком глубоких, нет волн слишком высоких
Нет звезд слишком суровых, нет пути слишком далекого
Пусть ветры наполнят мои паруса и разожгут огонь в моем сердце
Я никогда не вернусь домой
Я сжег этот мост давным-давно
Истощенный, теперь полный ненависти, я иду дальше
Подпитываемый единственной правдой, которую я знаю
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Из праха в прах, из пыли в пыль, наконец конец
Путь закрыт, тропа потеряна, связь разрушена
Наконец конец, мое время истекло, мое время истекло
Я никогда не вернусь домой
Я сжег этот мост давным-давно
Истощенный, теперь полный ненависти, я иду дальше
Подпитываемый единственной правдой, которую я знаю