Paroles et traduction Seven Spires - Silvery Moon

Silvery Moon

Midsummer's night, revelers caught in a haze
The air hangs thick with their perfume
You're enchantingly eloquent in every phrase
As we dance to a familiar tune
Black and white memories swept me away
And the eyes of someone I knew
Made me succumb to familiar pains
'Neath the light of a silvery moon
Stockholm or Paris, London or Venice
Where did we last rendezvous?
Centuries passed since the last time you swore
That you would see me soon
Toe to toe, ancient soul pierced by your gaze
Graceful hair kissed by pale blooms
I'm a fool, I'm moondrunk, and I'm tasting stars
'Neath the light of a silvery moon
Drawn by words of late romantics
Strange, familiar elegance
If I am dreaming, let me sleep through the night
Forget the broken promises
Embrace the warm and tenebrous
The world only fades for the length of a sigh
Speaking in couplets and drinking our wine
The glow of the dawn comes too soon
Just two poets lost in time
'Neath the light of a silvery moon

Серебристая луна

Ночь в середине лета, гуляки в тумане
Воздух пропитан их ароматом
Ты чарующе красноречив в каждой фразе
Пока мы танцуем под знакомую мелодию
Черно-белые воспоминания унесли меня прочь
И глаза того, кого я знала
Заставили меня поддаться знакомой боли
Под светом серебристой луны
Стокгольм или Париж, Лондон или Венеция
Где мы виделись в последний раз?
Прошли века с тех пор, как ты в последний раз клялся
Что скоро увидишь меня
Лицом к лицу, древняя душа, пронзенная твоим взглядом
Изящные волосы, целованные бледными цветами
Я глупая, я опьянена луной, и я вкушаю звезды
Под светом серебристой луны
Увлеченная словами поздних романтиков
Странная, знакомая элегантность
Если я сплю, позволь мне спать всю ночь напролет
Забыть о нарушенных обещаниях
Принять теплое и темное
Мир исчезает лишь на длину вздоха
Говоря стихами и выпивая наше вино
Свет зари приходит слишком рано
Просто два поэта, потерянные во времени
Под светом серебристой луны