Seven - Immer Noch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seven - Immer Noch




Immer Noch
Still
Wir gehen seit Jahren den Weg zusammen
We have been walking together for years
Ich weiss nicht wo ich ohne dich wär
I do not know where I would be without you
Vielleicht im Nirgendwo gefangen
Maybe I would be trapped in nowhere
Wir sind wie die Keys die ich spiel
We are like the keys that I play
Ich mag die Höhen und Tiefen
I like the highs and lows
Ich werd dich immer lieben
I will always love you
Länger als ein Leben lang
For longer than a lifetime
Wir sind ein Team wie Tonic und Gin
We are a team like tonic and gin
So wie Batman und Robin es sind
Like Batman and Robin
Bonnie und Clyde wären gern wie wir
Bonnie and Clyde would like to be like us
Doch mussten kapitulieren
But had to capitulate
Wir gehören zusammen wie Kaffee und Kuchen
We belong together like coffee and cake
Uns zu trennen wollten schon so viele versuchen
So many have tried to separate us
Doch sind gescheitert denn niemand hier
But they failed because no one here
Hat so viel Power wie wir
Has as much power as we do
Oft werd ich zum Hulk bin gepisst auf die Welt
I often become Hulk, I am pissed at the world
Doch du beschützt mich vor mir selbst
But you protect me from myself
Holst mich zurück nicht nur deshalb - lieb ich dich
And bring me back, not only for that - I love you
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch - viel mehr
I still love you - much more
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch - viel mehr
I still love you - much more
Ich hab so viel dank dir gelernt
I have learned so much thanks to you
Ich könnte Tage ach was jahrelang nur von dir schwärmen
I could rave about you for days, even years
Du bist wie die Gitarre die ich spiel
You are like the guitar that I play
Ich liebe alle die Seiten ich will dich begleiten
I love all the sides, and I want to be with you
Für immer zu deinem Leben gehören
To be a part of your life forever
Dank dir hab ich zu leben gelernt in jedem Moment
Thanks to you I have learned to live in every moment
Wie ich mich selbst und meinen größten Gegner bekämpf
How to fight myself and my biggest opponent
Meine Queen ich erfüll dir jeden Wunsch
My Queen, I will fulfill every wish for you
Du hast mir die Angst genommen
You took away my fear
Mich stark gemacht
Made me strong
Für meine Rolle die ich als Vater hab
For my role as a father
Der beste Lehrer die Mama meiner Jungs
The role model teacher, the mother of my boys
Oft werd ich zum Hulk bin gepisst auf die Welt
I often become Hulk, I am pissed at the world
Doch du beschützt mich vor mir selbst
But you protect me from myself
Holst mich zurück nicht nur deshalb - lieb ich dich
And bring me back, not only for that - I love you
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch - viel mehr
I still love you - much more
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch - viel mehr
I still love you - much more
Dank dir hab ich zu leben gelernt
Thanks to you I have learned to live
Hast mich neu geformt und meine Sinne geschärft
You have reshaped me and sharpened my senses
Meine Geliebte mein Homie meine Queen
My lover, my homie, my Queen
Deine Seele ist wie Magie
Your soul is like magic
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch viel mehr
I still love you much more
Whoa ich liebe dich noch - noch viel viel mehr
Whoa I love you still - much much more
Ich lieb dich immer noch viel mehr
I still love you much more





Writer(s): Jan Dettwyler, Nico Suave, Massimo Buonanno, Pasquale Strizzi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.