Paroles et traduction SevenOne feat. Guija & NullMistake - Bulevar

Bulevar

Tu y yo brillando como una constelación
Brillando mas que el sol
Y la luna en una noche oscura
En la que solo me salvas tú

Perdón si estoy extraño
Han pasado tantos años
En los que yo pensaba
Que esto nunca iba a sanar

Ha dolido demasiado
Pasar por ese calvario
Fingiendo que soy feliz
En ese bulevar

Pero contigo es distinto
Tu le has dado un sentido
Para darle al destino
Otra oportunidad

Siento que este es mi camino
Y aunque ya no sea el mismo
Me siento mejor contigo
Y eso no va a cambiar

Porque pensar mal
Si ahora me va bien
Porque encerrarse en la oscuridad
Y no en un amanecer

En un mundo lleno de maldad
Como no iba a doler
Ella me enseño la verdad
No veía tras esa pared

Cuando estoy solo pienso en ti
Y por desgracia con otros también
Si estoy feliz me acuerdo de ti
Y en tu sonrisa mirando tan bien

Te llevaría por todo abril
Solo para que te sintieras bien
Y pararía las aguas mil
Para ver tu paraguas limpio otra vez

El amor es como una droga
Que alivia el miedo de la soledad
No me enamoré para irme ahora
Y por su culpa me siento fatal

Se que soy subnormal
Pero me han hecho creer
Que haciendo todo mal
Dejaría de perder
Ya que una vez que lo haces
No lo vuelves a hacer mas

Sufrir por amor es peor que morir
Ya que al menos muerto dejare de sufrir
Si hay alguien que me escuche cuando sea el fin
Que sepa que la quería pero ella no a mi

Si hay algún rincón donde me pueda perder
Donde sus caricias no rocen mi piel
Un beso aunque sea de mentira
Un beso aunque deje esta vida

Boulevard

You and I shining like a constellation
Shining brighter than the sun
And the moon on a dark night
Where only you save me

Excuse me if I'm a stranger
So many years have passed
When I thought
That this would never heal

It has hurt too much
Go through that ordeal
Pretending that I am happy
On that boulevard

But it's different with you
You have given it a meaning
To give fate
Another chance

I feel like this is my way
And even though I'm not the same anymore
I feel better with you
And that will not change

Because think bad
If now I'm doing well
Because lock yourself in the dark
And not in a sunrise

In a world full of evil
How could it not hurt
She taught me the truth
I didn't see behind that wall

When I'm alone I think of you
And unfortunately also with others
If I'm happy I remember you
And in your smile looking so good

I would take you all through April
Just to make you feel good
And I would stop a thousand waters
To see your umbrella clean again

Love is like a drug
That eases the fear of loneliness
I didn't fall in love to leave now
And because of her I feel terrible

I know I'm an idiot
But I've been led to believe
That by doing everything wrong
I would stop losing
Because once you do it
You don't do it again

Suffering for love is worse than dying
Since at least dead I will stop suffering
If there is someone who listens to me when it's the end
Let them know that I loved her but she didn't love me

If there is a corner where I can get lost
Where her caresses do not touch my skin
A kiss even if it's a lie
A kiss even if I leave this life