Paroles et traduction Sevenair feat. Julia - C'est comme si

C'est comme si

C'est comme si tu n'avais rien pour moi,
Comme si mes bras n'étaient pas pour toi,
Comme si tes yeux ne pouvaient plus voir aaah!
C'est comme si tu n'avais rien pour moi

Tu l'sais,
Dans ton cœur, j'cherchais le succès
Dans ton regard, j'voyais ces doutes, j'trouvais ça suspect
Poussé à l'ulcère,
Toi, t'as vu que mon pull saigne,
Ce jour là, t'as dit: " Ça sert à rien, mais ça tu l'sais "
Alors, j'ai vu que c'est
Pas facile d'avancer
J'me retrouve seul face à mes démons, mes pensées
M'a pas fait pioncer,
Ce plafond qui m'a poncé
Tous mes sourires, mais, j'garderai les sourcils froncés
Souvenirs offensés
Au fond, j'sais
Que le bonheur, nous devant c'est ouais!
Tellement je l'ai pensé
J'suis cassé,
Passé
Par tous les stades, hélas hélas eh!
Trop, tu veux que j'efface les phrasés
Que je t'ai placés
Dans tous ces textes, j'suis vexé
J'veux te texter
Tes faiblesses, mes excès
Sont bien la preuve qu'au fond, y'a rien qui est classé
Tes bras, cette chaleur qui manque à mon cœur glacé

C'est comme si tu n'avais rien pour moi,
Comme si mes bras n'étaient pas pour toi,
Comme si tes yeux ne pouvaient plus voir aaah!
C'est comme si tu n'avais rien pour moi

J'regarde nos photos et,
Bien sûr, y'en a si peu
Je supporte ma gueule
C'est pour ça que j'sais si je
Pourrais, un jour, me regarder dans la glace,
Si j'fais tout ce qui me passe
Par la tête, car le temps passe
Je
Voudrais pas te laisser croire que je t'oublie,
Sur tes pas, je marche
C'est de ça que j'me nourris
Mais, c'est l'désert,
Comment remonter la piste?
J'me fie à ton odeur
J'sens ton parfum dans la brise
Et je sais pas
Tu sais, c'est trop dur
Ça va, ça va pas,
Bah! Au fond, je ne sais plus
Au fond, je me suis tu
Et de par ça, je me suis tué
Mes silences ont fait du bruit, quand comme une balle, tu t'es tirée
Autour de moi, (Autour de moi,)
Ça parle de femme et des belles,
À l'opposé de mes valeurs,
Tout comme l'ivoire et l'ébène
Paraît que tout va de pair
Tout comme l'amour et de peine
Ton prénom est sur mes lèvres,
Mais, comme un bègue, j'les perds (j'les perds)

C'est comme si tu n'avais rien pour moi,
Comme si mes bras n'étaient pas pour toi,
Comme si tes yeux ne pouvaient plus voir aaah!
C'est comme si tu n'avais rien pour moi

Mais, toi aaah,
Tu étais tellement moi,
L'étincelle que j'aimais
Là, je suis dans le noir aaah!

C'est comme si tu n'avais rien pour moi,
Comme si mes bras n'étaient pas pour toi,
Comme si tes yeux ne pouvaient plus voir aaah!
Oooh! Ooooooh!
C'est comme si tu n'avais rien pour moi

C'est comme si tu n'avais rien pour moi
C'est comme si...

It's as if

It's as if you have nothing for me,
As if my arms weren't meant for you,
As if your eyes could no longer see aaah!
It's as if you have nothing for me

You know it,
In your heart, I sought success
In your eyes, I saw those doubts, I found it suspicious
Driven to the brink,
You, you saw that my sweater was bleeding,
That day, you said: " It's useless, but you know it "
So, I saw that it's
Not easy to move forward
I find myself alone facing my demons, my thoughts
Didn't let me sleep,
This ceiling that has worn me down
All my smiles, but, I will keep my eyebrows furrowed
Offended memories
Deep down, I know
That happiness, in front of us is yes!
I thought about it so much
I'm broken,
Past
Through all the stages, alas alas eh!
Too much, you want me to erase the phrases
That I placed you
In all these texts, I'm annoyed
I want to text you
Your weaknesses, my excesses
Are proof that deep down, nothing is classified
Your arms, that warmth that my frozen heart misses

It's as if you have nothing for me,
As if my arms weren't meant for you,
As if your eyes could no longer see aaah!
It's as if you have nothing for me

I look at our photos and,
Of course, there are so few
I can't stand my face
That's why I know if I
Could, one day, look at myself in the mirror,
If I do everything that goes through my mind
Because time is running out
I
Wouldn't want you to think that I'm forgetting you,
I am following in your footsteps
That's what I feed on
But, it's the desert,
How can I find my way back?
I rely on your smell
I smell your perfume in the breeze
And I don't know
You know, it's too hard
It's okay, it's not okay,
Well! Deep down, I don't know anymore
Deep down, I kept quiet
And by that, I killed myself
My silences made noise, when like a bullet, you shot yourself
Around me, (Around me,)
People talk about women and beautiful women,
The opposite of my values,
Just like ivory and ebony
Apparently, everything goes hand in hand
Just like love and pain
Your name is on my lips,
But, like a stutterer, I lose them (I lose them)

It's as if you have nothing for me,
As if my arms weren't meant for you,
As if your eyes could no longer see aaah!
It's as if you have nothing for me

But, you aaah,
You were so much like me,
The spark that I loved
Now, I'm in the dark aaah!

It's as if you have nothing for me,
As if my arms weren't meant for you,
As if your eyes could no longer see aaah!
Oooh! Ooooooh!
It's as if you have nothing for me

It's as if you have nothing for me
It's as if...