Paroles et traduction Sevendust - Kill Me

Kill Me

You want something inside me to break
I'll give you the pieces to throw away
Oh, we know how this ends for me, my love
(That's just the way)
That's just the way you want it
(That's just the way)
That's just the way for you to keep me down
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me
To kill me
Leave me alone 'cause I'm the last one you need to provoke
I'm way too proud to give the answers you want
I've found you out, and you know it now
I feel it tear me up, this is goodbye, my love
That's just the way you want it
(That's just the way)
That's just the way for you to keep me down
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me
And we lose everything we love
(When the truth comes out)
And we don't surrender, we're broken enough
We say anything that we want
You're gonna hear me out, if it kills me now
(Kills me now)
So don't you say a word, don't go to sleep
Your bleeding heart consumes me
I'm fucked up enough, no sympathy
So close, it hurts to kill me

Убей меня

Ты хочешь, чтобы что-то внутри меня сломалось,
Я дам тебе осколки, чтобы ты их выбросила.
О, мы знаем, чем это для меня закончится, любовь моя,
(Именно так)
Именно так ты этого хочешь.
(Именно так)
Именно так ты подавляешь меня.
Так что не говори ни слова, не засыпай.
Твое кровоточащее сердце поглощает меня.
Я и так достаточно облажался, никакого сочувствия.
Так близко, больно убивать меня.
Убивать меня.
Оставь меня в покое, потому что я последний, кого тебе нужно провоцировать.
Я слишком горд, чтобы давать ответы, которые ты хочешь.
Я тебя раскусил, и теперь ты это знаешь.
Я чувствую, как это разрывает меня, это прощание, любовь моя.
Именно так ты этого хочешь.
(Именно так)
Именно так ты подавляешь меня.
Так что не говори ни слова, не засыпай.
Твое кровоточащее сердце поглощает меня.
Я и так достаточно облажался, никакого сочувствия.
Так близко, больно убивать меня.
И мы теряем все, что любим.
(Когда правда выходит наружу)
И мы не сдаемся, мы и так достаточно сломлены.
Мы говорим все, что хотим.
Ты меня выслушаешь, даже если это убьет меня сейчас.
(Убьет меня сейчас)
Так что не говори ни слова, не засыпай.
Твое кровоточащее сердце поглощает меня.
Я и так достаточно облажался, никакого сочувствия.
Так близко, больно убивать меня.