Paroles et traduction Sevendust - Live Again

Live Again

Feeling nothing
Lonely, empty
You try to walk away but you fall
You cannot understand what′s this for
In this world I see it more
The pain you feel that I ignore
You see my face and then you see nothin'
Confused you turn and live on
I turn my face
You′re staring back again
Look at yourself and live again
Can't see me, you feel me
Want me, you'll find me
I′ll be your everything
Will you call
You′ll need more and more
When you fall
In this world I see it more
The pain you feel that I ignore
You see my face and then you see nothin'
Confused you turn and live on
I turn my face
You′re staring back again
Look at yourself and live again
How many times have you looked at yourself and felt mistreated?
How does it feel to know that this life of yours is real?
All of your life you've been led to believe your nothin′
So look at yourself and start to live again
You see my face and then you see nothin'
Confused you turn and live on
I turn my face
You′re staring back again
Look at yourself and live again
If you don't change you'll be nothin′
So look at yourself and live again
I turn my face
You′re staring back again
So look at yourself and live again

Жить заново

Ничего не чувствую,
Одинокая, пустая,
Ты пытаешься уйти, но падаешь.
Ты не можешь понять, для чего всё это.
В этом мире я вижу это всё чаще,
Боль, которую ты чувствуешь, я игнорирую.
Ты видишь моё лицо, а потом ничего не видишь.
Растерянная, ты поворачиваешься и живёшь дальше.
Я отворачиваюсь,
Ты снова смотришь на меня.
Посмотри на себя и живи заново.
Не можешь видеть меня, но чувствуешь меня.
Хочешь меня, ты найдёшь меня.
Я буду всем для тебя.
Позвонишь ли ты?
Тебе будет нужно всё больше и больше,
Когда ты падаешь.
В этом мире я вижу это всё чаще,
Боль, которую ты чувствуешь, я игнорирую.
Ты видишь моё лицо, а потом ничего не видишь.
Растерянная, ты поворачиваешься и живёшь дальше.
Я отворачиваюсь,
Ты снова смотришь на меня.
Посмотри на себя и живи заново.
Сколько раз ты смотрела на себя и чувствовала себя униженной?
Каково это - знать, что твоя жизнь реальна?
Всю свою жизнь тебя заставляли верить, что ты ничтожество.
Так посмотри на себя и начни жить заново.
Ты видишь моё лицо, а потом ничего не видишь.
Растерянная, ты поворачиваешься и живёшь дальше.
Я отворачиваюсь,
Ты снова смотришь на меня.
Посмотри на себя и живи заново.
Если ты не изменишься, ты будешь никем.
Так посмотри на себя и живи заново.
Я отворачиваюсь,
Ты снова смотришь на меня.
Так посмотри на себя и живи заново.