Paroles et traduction Sevendust - Wired

Wired

Lock my door, close my blinds
I wanna be by myself
What′s that thing you put in your nose?
Can I have some?
I see you do this everyday
I hope you don't blow yourself away
Are you feelin′ real good
Wired
(Wired, do you)
Wired
(Wired, do it alone)
Oh the room is getting dark
Oh I hope my heart don't stop
Do you really give a damn?
Do you even understand?
What's that mean
The hour lashes drainin thin
Where have you been?
I know it makes you feel real good
Wired
(Wired, do you)
Wired
(Wired, do it alone)
Are you wired my child?
You live you life it′s your world
Seein′ things you never knew
One day it'll get you
Are you?
Lock my door, close my blinds
I wanna be by myself, by myself
What′s that thing you put in your nose?
Are you gonna do it by yourself
I feel like I'm closing in
I hope my life will never end
I know it makes you feel real good
Wired
(Wired, do you)
Wired
(Wired, do it alone)
Wired
Wired
Wired
Wired

Под напряжением

Закрываю дверь, задергиваю шторы,
Хочу побыть один.
Что это ты в нос себе кладешь?
Можно мне немного?
Вижу, ты это каждый день делаешь.
Надеюсь, ты не улетишь совсем.
Хорошо ли тебе сейчас?
Под напряжением.
(Под напряжением, да ты?)
Под напряжением.
(Под напряжением, одна совсем?)
О, комната темнеет,
О, надеюсь, мое сердце не остановится.
Тебе вообще не все равно?
Ты хоть понимаешь?
Что это значит,
Часы бьют, время истекает,
Где ты была?
Знаю, тебе от этого хорошо,
Под напряжением.
(Под напряжением, да ты?)
Под напряжением.
(Под напряжением, одна совсем?)
Ты под напряжением, детка?
Ты живешь своей жизнью, это твой мир,
Видишь то, чего раньше не знала,
Однажды это тебя погубит.
Так ли это?
Закрываю дверь, задергиваю шторы,
Хочу побыть один, совсем один.
Что это ты в нос себе кладешь?
Собираешься делать это одна?
Чувствую, как меня накрывает,
Надеюсь, моя жизнь никогда не кончится.
Знаю, тебе от этого хорошо,
Под напряжением.
(Под напряжением, да ты?)
Под напряжением.
(Под напряжением, одна совсем?)
Под напряжением.
Под напряжением.
Под напряжением.
Под напряжением.