Paroles et traduction Seventeen - Leave A Light On

You told me
A long time ago
If you left the Earth
There′d be nothing
To stop you from
Coming back
And leaving a sign
For me

Let me know everything
Is okay with you

I feel like I've lost my left arm
And I worry about you
Like you′re still around

Could you leave a light on
Move my couch around?
Let me know everything
Is okay with you

Days go by
Nights are the worst
I keep hoping that
You would come to me first
Would you?
I won't tell no one
And no one will tell
I will keep it quiet
Under my belt

But just come for a minute
Even in our home
Talk to the big boy
With all of the power
If it'd bring you back
Just for a day
Or whatever the price
You know it

I′ll just leave the light on
Move my couch around
Slam the front door
Without making any sound
Come to me
At night in my dreams
And me tell in detail
How you′ve been

'Cause I worry about you
Where you are now
And I hope you′re peaceful
Happy, somehow

Could you leave a light on?
Move my couch around
Let me know everything
Is okay with you

Ты сказал мне
Давным-давно ...
Если бы ты покинул Землю ...
Ничего не будет.
Чтобы помешать тебе ...
Возвращаюсь
И оставил знак.
Для меня

Дай мне знать все.
С тобой все в порядке

Я чувствую, что потерял левую руку.
И я беспокоюсь о тебе,
как будто ты все еще рядом.

Не могли бы вы оставить свет включенным
Передвинуть мой диван?
Дай мне знать все.
С тобой все в порядке

Дни проходят.
Ночи хуже всего.
Я продолжаю надеяться, что ...
Ты придешь ко мне первым.
А ты?
Я никому не скажу.
И никто не скажет.
Я буду хранить это в тайне.
У меня под поясом.

Но зайди на минутку.
Даже в нашем доме.
Поговори с большим мальчиком.
Со всей этой силой
Если бы это вернуло тебя обратно ...
Всего на один день.
Или какова бы ни была цена.
Ты знаешь это.

Я просто оставлю свет включенным.
Подвинь мой диван
Хлопни входной дверью.
Не издавая ни звука
Иди ко мне
Ночью в моих снах.
А мне расскажи поподробнее
Как ты поживаешь?

Потому что я беспокоюсь о тебе.
Где ты сейчас?
И я надеюсь, что ты спокойна.
Каким-то образом счастлив.

Не могли бы вы оставить свет включенным?
Подвинь мой диван
Дай мне знать все.
С тобой все в порядке