Paroles et traduction Seventeen - Time Out

Time Out

On my way, on my way

I hear the cops comin′, someone called 911
Now the boys and blue comin' so I gots to run
Gotta gear up at the hood before I see the sun
You know I′ve been ridin' dirty, gotta ditch the gun
Woah, now everyday I ball
Pay me when I want some, play me one on one
Yeah I play for keeps you know these code streets
Taught me to own my own and never back from nuttin', woah

I′m on a wave now
Ain′t no paper in the sky on the way down
And if you fuck with my money
Trust me, I turn ugly
All black up in the night, on my way, now
Now go ahead and call the police
And tell 'em what you want, I′ll be waiting in the street
But when I get to slippin' your life will be trippin′
The sweat will be drippin' from down your left cheek

I′m on my way now
And if you fuck with my money I ain't playin' now
I ain′t playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out
I′m on my way now
And if you fuck with my money I ain't playin′ now
I ain't playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out
You only get one time, one time, one time out

If you fuck with my money then it′s 911
Emergency to the rescue, better save your son
'Cause baby girly might die and you might cry
If the money ain′t right the you both might fry, whoa
Okay I crossed the line but now you get the fucking poin that I'm bad mind
Fuck, working two jobs, that's a nine to five
When I can make five to nine before it′s one, woah

I ain′t playin' now
Fucking hoes getting money on a wave now
And one time has every thing that I say now
And if we get caught we will never stay out, stay out
Big money on this way now
And if I trust you, you′d better stay down
'Cause if a sheep goes missing and cats they start hissing
Your life will start wishin′ for its fate now

You better hold up, it's a hold up
No, I don′t give you time, I can't wait anymore but to rule, oh
You better pick up, pick up
Or I'm coming to your house in a pickup pickup
Four goons in the back ′bout to get ya, get ya
Guns all in ya face, it′s a stick up stick up (where the money?)

I'm on my way now
And if you fuck with my money I ain′t playin' now
I ain′t playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out
I'm on my way now
And if you fuck with my money I ain′t playin' now
I ain't playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out

Yo yo nigga, you got that money for me or what?
Man, you gotta give me a couple more days please
Yo, I ain′t givin′ you no more time, nigga I told you five days, you been on week
Come on man don't be like that, I got bills to pay
Okay okay, so when that food ain′t on my table it's a′ite?
Yo, motherfucker, I'm coming right now
No man please, just give me some more time, please
I′m on my way

I'm on my way now
And if you fuck with my money I ain't playin′ now
I ain′t playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out
I'm on my way now
And if you fuck with my money I ain′t playin' now
I ain′t playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out

I'm on my way now
And if you fuck with my money I ain′t playin' now
I ain't playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out
I′m on my way now
And if you fuck with my money I ain′t playin' now
I ain′t playing no games when we ride now
You only get one time, one time, one time out

You only get one time, one time

Перерыв

Я в пути, я в пути

Слышу, как копы едут, кто-то вызвал 911
Теперь ребята в синем приближаются, так что мне нужно бежать
Нужно затаиться в районе, прежде чем увижу солнце
Знаешь, я ехал грязно, нужно избавиться от пушки
Ого, теперь каждый день я в игре
Плати мне, когда захочешь чего-то, играй со мной один на один
Да, я играю по-крупному, знаешь, эти уличные законы
Научили меня владеть собой и никогда не отступать, ого

Я сейчас на волне
Нет бумажек в небе на пути вниз
И если ты свяжешься с моими деньгами
Поверь мне, я стану злым
Весь в черном в ночи, я в пути, сейчас
Давай, вызывай полицию
И скажи им, чего ты хочешь, я буду ждать на улице
Но когда я сорвусь, твоя жизнь перевернется
Пот будет капать с твоей левой щеки

Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут
Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут
У тебя есть только один тайм-аут

Если ты свяжешься с моими деньгами, тогда это 911
Экстренная помощь на выручку, лучше спаси своего сына
Потому что малышка может умереть, а ты можешь плакать
Если с деньгами что-то не так, то вы оба можете поджариться, ого
Хорошо, я перешел черту, но теперь ты, блин, понимаешь, что у меня плохие мысли
Блин, работать на двух работах, это с девяти до пяти
Когда я могу заработать с пяти до девяти, прежде чем станет час, ого

Я не играю сейчас
Чертовы шлюхи получают деньги на волне сейчас
И один раз всё, что я говорю сейчас
И если нас поймают, мы никогда не выйдем, не выйдем
Большие деньги на подходе сейчас
И если я тебе доверяю, тебе лучше оставаться внизу
Потому что если овца пропадет, и кошки начнут шипеть
Твоя жизнь начнет молить о своей судьбе сейчас

Стой, это ограбление
Нет, я не дам тебе времени, я не могу больше ждать, чтобы править, о
Лучше возьми трубку, возьми трубку
Или я приеду к тебе домой на пикапе
Четыре головореза сзади собираются достать тебя, достать тебя
Пушки прямо у тебя перед лицом, это ограбление (где деньги?)

Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут
Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут

Эй, ниггер, у тебя есть мои деньги или как?
Чувак, дай мне еще пару дней, пожалуйста
Эй, я не даю тебе больше времени, ниггер, я сказал тебе пять дней, ты уже неделю тянешь
Да ладно, чувак, не будь таким, мне нужно платить по счетам
Ладно, ладно, так что, когда еды нет на моем столе, это нормально?
Эй, ублюдок, я уже еду
Нет, чувак, пожалуйста, дай мне еще немного времени, пожалуйста
Я в пути

Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут
Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут

Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут
Я в пути сейчас
И если ты свяжешься с моими деньгами, я не играю сейчас
Я не играю в игры, когда мы едем сейчас
У тебя есть только один тайм-аут

У тебя есть только один тайм-аут