Paroles et traduction Seventeen - What I Heard

What's upsetting you 'bout 5,093?
Been so long, I forgot how it felt when you smiled at me
Now I see you out and about in this company
With your head on your knees saying
"Please, come and rescue me"

I won't leave for days
And you hand me the moon
Who'd of thought we'd hook up so soon
I've been thinking of you
August that afternoon

Well, I've heard you've got troubles
And you're going down
It's all over town
Bad news travels fast
From your ears to the ground
It reminds me how you left me crying

I know what I heard
And I knew you were lying with every word

It's true, my time spent with you weighs heavy on my brow
They say there's nothing quite like the past
To fuck with a year now
When next I see you, if act all how I'm over you now
You better believe that it's true and remember how
You left me crying

I know what heard
And I knew you were lying with every word
I knew you were lying with every word

Every word
Every word
Every word
Every word
Every word
Every word
Every word

Что тебя расстраивает насчет 5093?
Прошло так много времени, что я забыла, каково это, когда ты улыбаешься мне.
Теперь я вижу тебя в этой компании.
Положив голову на колени, ты говоришь:
"Пожалуйста, приди и спаси меня".

Я не уйду еще несколько дней.
И ты вручаешь мне луну.
Кто бы мог подумать что мы встретимся так скоро
Я думал о тебе.
Август в тот день

Я слышал, у тебя проблемы.
И ты идешь ко дну.
Это по всему городу.
Плохие новости распространяются быстро
От твоих ушей до земли.
Это напоминает мне, как ты оставила меня в слезах.

Я знаю, что слышал.
И я знал, что ты лжешь каждым словом.

Это правда, время, проведенное с тобой, тяжелым грузом лежит на моем челе.
Говорят, ничто не сравнится с прошлым.
К черту этот год!
Когда я увижу тебя в следующий раз, если буду вести себя так же, как сейчас, я забуду тебя.
Тебе лучше поверить, что это правда, и вспомнить, как ...
Ты оставила меня в слезах.

Я знаю, что слышал.
И я знал, что ты лжешь каждым словом.
Я знал, что ты лжешь каждым словом.

Каждое слово ...
Каждое слово ...
Каждое слово ...
Каждое слово ...
Каждое слово ...
Каждое слово ...
Каждое слово ...