Paroles et traduction Seventh Soldano - Cycles

It's either you do or don't
I won't fucking settle for less
It's either you will or won't
I don't wanna be just friends
You know what I want and it's more
I won't settle for nothing less baby
While you figure your shit I'm gone
I'm moving for now on my own
I mean it when I say it
So don't take it as a joke
Figure your shit out take your time baby
But for now I'm really gone
'Cause we keep going through cycles
And now it's getting outta control
So I gotta put my foot down
We really can't do this no more
He don't know 'bout our plans
He don't know 'bout the way I hold you
Or the way that I touch you
Or the way that I kiss you
He don't know 'bout our plans
He don't know 'bout the way I hold you
Or the way that I touch you
Or the way that I kiss you
He know none of that
He know none of that
He know none of that
He know sometimes that we hang
He know that we talk on the phone
He don't know I say I love you
He don't know you say it more
He only know me as your friend baby
He don't know we're something more
And you keep hiding it from him
Well not anymore
But I still fucking love you
And that shit's never gon' change
The fact that your man standing right beside you clueless to the shit
We do behind him is insane
But we keep going through cycles
And now it's getting outta control
So I gotta put my foot down
We really can't do this no more
He don't know 'bout our plans
He don't know 'bout the way I hold you
Or the way that I touch you
Or the way that I kiss you
He don't know 'bout our plans
He don't know 'bout the way I hold you
Or the way that I touch you
Or the way that I kiss you
He know none of that

Это либо ты делаешь, либо нет.
Я, блядь, не соглашусь на меньшее.
Это либо ты, либо нет.
Я не хочу быть просто друзьями.
Ты знаешь, чего я хочу, и это больше.
Я не соглашусь ни на что меньшее, детка.
Пока ты разбираешься в своем дерьме, Я ухожу.
Сейчас я переезжаю сама по себе.
Я имею в виду, когда говорю это.
Так что не воспринимай это как шутку.
Разберись со своим дерьмом, не торопись, детка.
Но сейчас я действительно ушел.
Потому что мы продолжаем циклы.
И теперь все выходит из-под контроля.
Так что я должен опустить ногу.
Мы больше не можем этого делать.
Он не знает о наших планах.
Он не знает, как я обнимаю тебя.
Или то, как я прикасаюсь к тебе.
Или то, как я тебя целую.
Он не знает о наших планах.
Он не знает, как я обнимаю тебя.
Или то, как я прикасаюсь к тебе.
Или то, как я тебя целую.
Он ничего из этого не знает.
Он ничего из этого не знает.
Он ничего из этого не знает.
Он знает, что иногда мы зависаем.
Он знает, что мы разговариваем по телефону.
Он не знает, я говорю, что люблю тебя.
Он не знает, что ты говоришь больше.
Он знает меня только как твоего друга, детка.
Он не знает, что мы-нечто большее.
И ты продолжаешь скрывать это от него.
Что ж, больше нет.
Но я все еще люблю тебя.
И это дерьмо никогда не изменится.
Тот факт, что твой мужчина стоит рядом с тобой, невежественный к этому дерьму.
Мы делаем за ним безумие.
Но мы продолжаем циклы.
И теперь все выходит из-под контроля.
Так что я должен опустить ногу.
Мы больше не можем этого делать.
Он не знает о наших планах.
Он не знает, как я обнимаю тебя.
Или то, как я прикасаюсь к тебе.
Или то, как я тебя целую.
Он не знает о наших планах.
Он не знает, как я обнимаю тебя.
Или то, как я прикасаюсь к тебе.
Или то, как я тебя целую.
Он ничего из этого не знает.