Paroles et traduction Sevenths feat. Gabriel Aaron - Polite

Polite

Oo-woah-oh-oh, ohh

I'll bad talk you baby
I've been nice for much too long
Had enough of this shady shit
Why'd'ya have to act so wrong?
Games are fun when you're young
But not really worth my while
Play with someone else's feelings
I can't force another smile

Yeah, I tell myself, stay strong
Smile and nod till he moves along
But I'm at the end of my rope
Someone save me before I blow

I tried to be polite
But I just can't deal with you tonight
I tried to act real nice
But I just can't pretend it's alright
When you're passive-aggressive
And so over-possessive
I tried to be polite, yeah
But I can't be tonight

Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight

Oh, mm ah-ah, uh oh-oo-woah-oh

You try to grab attention
But you're pushing me away
I'm turned off by your character
Can't handle this exchange
What's the point of your case?
I don't want you in my face
Run a mile from this place
To remove you from my space

I said thank you, but no
Evidently can't let go
But I'm at the end of my rope
Someone save me before I blow

I tried to be polite
But I just can't deal with you tonight
I tried to act real nice
But I just can't pretend it's alright
When you're passive-aggressive
And so over-possessive
I tried to be polite, yeah
But I can't be tonight

Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight

I'm tired of this flip-flopping
Are you friend or are you foe?
Boy, tonight, yeah you're testin' me
Someone save me before I blow

I tried to be polite
But I just can't deal with you tonight
I tried to act real nice
But I just can't pretend it's alright
When you're passive-aggressive
And so over-possessive
I tried to be polite, yeah
But I can't be tonight

Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Do you want polite?
You're not gonna get it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
Tried to be be be polite
But I can't do it, can't do it here tonight
But I can't be tonight

Вежливость

О-о-о-о, о

Я буду плохо о тебе отзываться, детка,
Я была милой слишком долго.
С меня хватит этого вранья,
Почему ты ведешь себя так плохо?
В игры весело играть, когда ты молод,
Но это того не стоит.
Играй с чьими-нибудь чувствами,
Я не могу больше улыбаться.

Да, я говорю себе: "Будь сильной",
Улыбайся и кивай, пока он не уйдет.
Но я на пределе,
Кто-нибудь, спасите меня, пока я не взорвалась.

Я пыталась быть вежливой,
Но я просто не могу иметь с тобой дело сегодня.
Я пыталась быть милой,
Но я просто не могу притворяться, что все в порядке,
Когда ты пассивно-агрессивный
И такой собственник.
Я пыталась быть вежливой, да,
Но не сегодня.

Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.

О, мм а-а, у о-о-о-о

Ты пытаешься привлечь внимание,
Но ты отталкиваешь меня.
Меня отталкивает твой характер,
Не могу справиться с этим общением.
В чем смысл твоих доводов?
Я не хочу видеть тебя перед собой.
Убегу отсюда за милю,
Чтобы ты исчез из моей жизни.

Я сказала спасибо, но нет,
Ты, очевидно, не можешь отпустить.
Но я на пределе,
Кто-нибудь, спасите меня, пока я не взорвалась.

Я пыталась быть вежливой,
Но я просто не могу иметь с тобой дело сегодня.
Я пыталась быть милой,
Но я просто не могу притворяться, что все в порядке,
Когда ты пассивно-агрессивный
И такой собственник.
Я пыталась быть вежливой, да,
Но не сегодня.

Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.

Я устала от этих метаний,
Ты друг или враг?
Парень, сегодня ты испытываешь мое терпение,
Кто-нибудь, спасите меня, пока я не взорвалась.

Я пыталась быть вежливой,
Но я просто не могу иметь с тобой дело сегодня.
Я пыталась быть милой,
Но я просто не могу притворяться, что все в порядке,
Когда ты пассивно-агрессивный
И такой собственник.
Я пыталась быть вежливой, да,
Но не сегодня.

Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Хочешь вежливости?
Не сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Пыталась быть, быть, быть вежливой,
Но не могу, не могу сегодня.
Но не сегодня.