Paroles et traduction Sevenths - Sunlight

Sunlight

You've been keeping two diaries
One the world hasn't got to read
Hiding another reality
One that you should be free to lead

But there's a change in the air (oh yeah!)
You think it's about time you shared
The parts of you that once made you scared

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Step into the sunlight
Step into the sunlight

Because the shadow has kept you cold
Trapped with bright stories untold
You've been waiting for that day when
You can break free from the grey and
Spread your wings
And be who you've always been
Oo-woah-oh-oh, woah oh oh!

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Step in on a one, two, three, yeah
Step into the sunlight
Light, ee-yeah-eah
Step into the sunlight

So here you stand now
Make the move
Illuminate the truth
It's a leap of faith
Don't hesitate
Be free, be seen, it's time
Step into the sunlight

You've had the dark nights (alright!)
Now they're behind you
All the good times (that's right!)
Now they can find you
Yeah the future is oh so bright
Take a deep breath, take it in
And step into the sunlight

Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight
Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight

Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight
Saying who you are, it can be hard
But it beats a life lived deep in the dark
So step on out, be who you are
Step into the sunlight

Солнечный свет

Ты вела два дневника,
Один из которых мир не должен был прочитать,
Скрывая другую реальность,
Ту, в которой ты должна быть свободна.

Но в воздухе витают перемены (о да!),
Ты думаешь, что пришло время поделиться
Частями себя, которые когда-то пугали тебя.

У тебя были темные ночи (точно!),
Теперь они позади.
Все хорошие времена (именно!),
Теперь они могут найти тебя.
Да, будущее такое светлое.
Сделай глубокий вдох,
И шагни в солнечный свет.

Шагни в солнечный свет.
Шагни в солнечный свет.

Потому что тень держала тебя в холоде,
В ловушке с нерассказанными яркими историями.
Ты ждала того дня, когда
Сможешь вырваться из серости и
Расправить крылья,
И быть той, кем ты всегда была.
О-о-о-о, воа о о!

У тебя были темные ночи (точно!),
Теперь они позади.
Все хорошие времена (именно!),
Теперь они могут найти тебя.
Да, будущее такое светлое.
Сделай глубокий вдох,
И шагни в солнечный свет.

Шагни на счет раз, два, три, да.
Шагни в солнечный свет.
Свет, и-и-а-а.
Шагни в солнечный свет.

Вот ты здесь,
Сделай шаг,
Освети правду.
Это прыжок веры,
Не сомневайся.
Будь свободна, будь видимой, пришло время
Шагнуть в солнечный свет.

У тебя были темные ночи (точно!),
Теперь они позади.
Все хорошие времена (именно!),
Теперь они могут найти тебя.
Да, будущее такое светлое.
Сделай глубокий вдох,
И шагни в солнечный свет.

Сказать, кто ты, может быть трудно,
Но это лучше, чем жизнь в темноте.
Так шагни вперед, будь собой,
Шагни в солнечный свет.
Сказать, кто ты, может быть трудно,
Но это лучше, чем жизнь в темноте.
Так шагни вперед, будь собой,
Шагни в солнечный свет.

Сказать, кто ты, может быть трудно,
Но это лучше, чем жизнь в темноте.
Так шагни вперед, будь собой,
Шагни в солнечный свет.
Сказать, кто ты, может быть трудно,
Но это лучше, чем жизнь в темноте.
Так шагни вперед, будь собой,
Шагни в солнечный свет.