Paroles et traduction Sevenths feat. Landon Miller - The Other Side

The Other Side

We made it out the other side
We made it out the other side

We've walked these streets
For so long
Afraid
Livin' in fear
That we'd never see
Better days
But now I say

Take my hand
And let's dance it out
Run the street
The whole way down
Celebrate
And celebrate loud
All the fears
They vanish now
All the clouds
They disappear
Look, we made it into the clear
You and I
We made it here
We made it here

Look
We're alive
You and I
We made it out the other side
Look
Here tonight
Feel the high
We made it out the other side

We made it out the other side
We made it out the other side

The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side
The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side

Who knows of hope?
In a world filled with despair
But now the light comes our way
Better days, so
I breathe in fresh air
And then I say

Take my hand
And let's dance it out
Run the street
The whole way down
Celebrate
And celebrate loud
All the fears
They vanish now
All the clouds
They disappear
Look, we made it into the clear
You and I
We made it here
We made it here

Look
We're alive
You and I
We made it out the other side
Look
Here tonight
Feel the high
We made it out the other side

Look
We're alive
You and I
We made it out the other side
So
Scream it once
Scream it twice
We made it out the other side

The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side
The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side

Alright, look
Back then
Back before things happened
I had dreams of plaques from a black pen
Think I wanna rap and
Sell my soul for that
I didn't think I'd end up chasing something vacant
Lost in motion like I'm in the matrix
All my thoughts are potent
But I'm lost and hopeless
When I'm lockdown sippin'
Call it locked and loaded

And I see these posts
See these stats
And I hope you know
That numbers lack in satisfaction
And infographics won't make it happen
Imma be the change I wanna see
Don't wanna change, I wanna be myself
Top shelf
With no one's help
When the lockdowns end
Imma hit the boys
To the wind with the sin of the Insta-void

Cause I don't wanna be glued to screens
Live life through a YouTube scene
Imma live my life like it's new to me
Like it's Friday night, with the bubbly
Sipping champagne
They're gon' call me gay Gatsby
Ho, you can post your post but don't tag me
If you drop the addy, send no description
It's the Roarin' 20s, no prohibition

I didn't know how bad it got
Till we got out
I didn't know how bad it felt
Till I felt now
The horizon is risin' to greet us
The darkness
It couldn't defeat us
Come on!

Look
We're alive
You and I
We made it out the other side
Look
Here tonight
Feel the high
We made it out the other side

The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side
The other si-ide
The other si-i-ide
The other si-ide
We made it out the other side

Другая сторона

Мы выбрались на другую сторону
Мы выбрались на другую сторону

Мы шли по этим улицам
Так долго
Напуганные
Живя в страхе
Что никогда не увидим
Лучших дней
Но теперь я говорю

Возьми мою руку
И давай станцуем
Побежим по улице
До самого конца
Празднуй
И празднуй громко
Все страхи
Они исчезают
Все тучи
Они рассеиваются
Смотри, мы прорвались
Ты и я
Мы сделали это
Мы сделали это

Смотри
Мы живы
Ты и я
Мы выбрались на другую сторону
Смотри
Здесь, сегодня вечером
Почувствуй кайф
Мы выбрались на другую сторону

Мы выбрались на другую сторону
Мы выбрались на другую сторону

Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону
Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону

Кто знает о надежде?
В мире, полном отчаяния
Но теперь свет идет к нам
Лучшие дни, так что
Я дышу свежим воздухом
И тогда я говорю

Возьми мою руку
И давай станцуем
Побежим по улице
До самого конца
Празднуй
И празднуй громко
Все страхи
Они исчезают
Все тучи
Они рассеиваются
Смотри, мы прорвались
Ты и я
Мы сделали это
Мы сделали это

Смотри
Мы живы
Ты и я
Мы выбрались на другую сторону
Смотри
Здесь, сегодня вечером
Почувствуй кайф
Мы выбрались на другую сторону

Смотри
Мы живы
Ты и я
Мы выбрались на другую сторону
Так
Крикни это раз
Крикни это дважды
Мы выбрались на другую сторону

Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону
Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону

Хорошо, смотри
Тогда
До того, как все случилось
Я мечтал о табличках, исписанных черным маркером
Думаю, я хочу читать рэп и
Продать душу за это
Не думал, что буду гоняться за чем-то пустым
Потерянный в движении, как будто я в Матрице
Все мои мысли сильны
Но я потерян и безнадежен
Когда я на карантине, попиваю
Назови это "готов к бою"

И я вижу эти посты
Вижу эту статистику
И я надеюсь, ты знаешь
Что цифрам не хватает удовлетворения
И инфографика не поможет
Я буду тем изменением, которое хочу увидеть
Не хочу меняться, я хочу быть собой
На верхней полке
Без чьей-либо помощи
Когда карантин закончится
Я свяжусь с парнями
К черту грех Инста-пустоты

Потому что я не хочу быть приклеенным к экранам
Жить жизнью через ютуб
Я буду жить своей жизнью, как будто она для меня новая
Как будто это вечер пятницы, с шампанским
Потягивая шампанское
Меня назовут Великим Гэтсби
Эй, ты можешь постить свои посты, но не отмечай меня
Если скидываешь адрес, не пиши описание
Это ревущие 20-е, никакого сухого закона

Я не знал, насколько все плохо
Пока мы не выбрались
Я не знал, насколько все плохо
Пока не почувствовал сейчас
Горизонт поднимается, чтобы приветствовать нас
Тьма
Она не смогла победить нас
Давай!

Смотри
Мы живы
Ты и я
Мы выбрались на другую сторону
Смотри
Здесь, сегодня вечером
Почувствуй кайф
Мы выбрались на другую сторону

Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону
Другая сторона-а
Другая сторона-а-а
Другая сторона-а
Мы выбрались на другую сторону