Paroles et traduction Sevenths - Winter

Winter

K+R, in a heart, on the snow
Next to Princess Di, you and I
Where the flowers used to grow
But our love's like the trees
They're still beautiful without any leaves

Hold my hand
I can't stand on this ice
Let alone even try to walk
Truth's I need you by my side
Cuz our love's like the air
I can't survive without it there

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

I'll pick you up at CBG
Surprise you with shit cheap glühwein
But I've warmed it, got a flask
Take a swig, toss it back
We'll drink off-brand cider for hours in Christ's Pieces
Watch the breath night-air freezes
Talk about whatever pleases us

And though the moment may pass
The feelin'll last
And then we'll fly the globe
Make snow angels in German snow
All the memories
They return with icy breeze
Like sunlight on frost they shine
Frozen in time

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold
Forever, there's a love to heat us
Where you go, I'll go
With you, winter ain't cold

And don't it hit different in the chill of the season?
Nostalgia floods the sky in blue winter light
Don't it hit better in the thrill of December?
Nostalgia decorates every memory we make

Together, there's a warmth between us
I want you to know
With you, winter ain't cold

Зима

К+R, в сердце, на снегу,
Рядом с принцессой Дианой, ты и я.
Там, где раньше росли цветы,
Но наша любовь как деревья,
Они все еще прекрасны без листвы.

Держи меня за руку,
Я не могу стоять на этом льду.
Не говоря уже о том, чтобы попытаться идти.
Правда в том, что ты нужна мне рядом,
Потому что наша любовь как воздух,
Я не могу жить без тебя.

Вместе нам тепло,
Я хочу, чтобы ты знала,
С тобой зима не холодна.
Навсегда, у нас есть любовь, чтобы согревать нас.
Куда ты, туда и я,
С тобой зима не холодна.

Я заеду за тобой в CBG,
Удивлю тебя чертовски дешевым глинтвейном,
Но я согрел его, у меня есть термос.
Сделай глоток, отпей.
Мы будем пить фирменный сидр часами в Christ's Pieces,
Наблюдать, как дыхание замерзает в ночном воздухе,
Говорить обо всем, что нам угодно.

И хотя момент может пройти,
Чувство останется.
И тогда мы облетим весь земной шар,
Будем делать снежных ангелов в немецком снегу.
Все воспоминания,
Они возвращаются с ледяным ветерком,
Словно солнечный свет на инее, они сияют,
Застывшие во времени.

Вместе нам тепло,
Я хочу, чтобы ты знала,
С тобой зима не холодна.
Навсегда, у нас есть любовь, чтобы согревать нас.
Куда ты, туда и я,
С тобой зима не холодна.

Разве это не ощущается иначе в холодное время года?
Ностальгия заливает небо голубым зимним светом.
Разве не лучше это ощущается в волнении декабря?
Ностальгия украшает каждое наше воспоминание.

Вместе нам тепло,
Я хочу, чтобы ты знала,
С тобой зима не холодна.
Навсегда, у нас есть любовь, чтобы согревать нас.
Куда ты, туда и я,
С тобой зима не холодна.

Вместе нам тепло,
Я хочу, чтобы ты знала,
С тобой зима не холодна.
Навсегда, у нас есть любовь, чтобы согревать нас.
Куда ты, туда и я,
С тобой зима не холодна.

Разве это не ощущается иначе в холодное время года?
Ностальгия заливает небо голубым зимним светом.
Разве не лучше это ощущается в волнении декабря?
Ностальгия украшает каждое наше воспоминание.

Вместе нам тепло,
Я хочу, чтобы ты знала,
С тобой зима не холодна.