Si Me Quieres - Seventy traduction en allemand

Si Me Quieres

Baby si me quieres no me busques
Porque yo siempre estaré pa' ti
Si me ves con otra no te asustes
Porque yo sé que no la haré venir

Baby si me quieres no me busques
Porque yo siempre estaré pa' ti
Si me ves con otra no me juzgues
Porque yo sé que no la haré venir
Yeah, yeah

Baby ya tú sa'
Tu te engatusas
Si el bobo se va
Todo se nos da
Me ama hasta tu Mai
Hasta que tú casi un día me dejas

Y ese día yo me puse triste
Nunca supe porque es que te fuiste
Pero por suerte un día volviste
Y yo me olvidé de todo

Y aunque a veces tu piensas en él
Yo haré que se olvide del ayer
La verdad no sé que tanto hablo
Yo no soy un chico malo pero juro que soy fiel
Uoh, oh, oh, oh
No vayamos tan despacio
Uoh, oh, oh, oh
Dale vámonos al espacio

Baby si me quieres no me busques
Porque yo siempre estaré pa' ti
Si me ves con otra no te asustes
Porque yo sé que no la haré venir

Baby si me quieres no me busques
Porque yo siempre estaré pa' ti
Si me ves con otra no me juzgues
Porque yo sé que no la haré venir
Yeah, yeah

Uoh, oh, oh, oh
No vayamos tan despacio
Uoh, oh, oh, oh
Dale vámonos al espacio

Wenn du mich liebst

Baby, wenn du mich liebst, such mich nicht
Weil ich immer für dich da sein werde
Wenn du mich mit einer anderen siehst, erschreck dich nicht
Weil ich weiß, dass ich sie nicht zum Kommen bringen werde

Baby, wenn du mich liebst, such mich nicht
Weil ich immer für dich da sein werde
Wenn du mich mit einer anderen siehst, verurteile mich nicht
Weil ich weiß, dass ich sie nicht zum Kommen bringen werde
Yeah, yeah

Baby, du weißt schon
Du bist vernarrt
Wenn der Trottel geht
Alles klappt bei uns
Sogar deine Mama liebt mich
Bis du mich eines Tages fast verlässt

Und an diesem Tag wurde ich traurig
Ich wusste nie, warum du gegangen bist
Aber zum Glück bist du eines Tages zurückgekommen
Und ich habe alles vergessen

Und auch wenn du manchmal an ihn denkst
Ich werde dafür sorgen, dass du das Gestern vergisst
Ich weiß wirklich nicht, was ich da rede
Ich bin kein böser Junge, aber ich schwöre, ich bin treu
Uoh, oh, oh, oh
Lass uns nicht so langsam machen
Uoh, oh, oh, oh
Komm, lass uns ins Weltall fliegen

Baby, wenn du mich liebst, such mich nicht
Weil ich immer für dich da sein werde
Wenn du mich mit einer anderen siehst, erschreck dich nicht
Weil ich weiß, dass ich sie nicht zum Kommen bringen werde

Baby, wenn du mich liebst, such mich nicht
Weil ich immer für dich da sein werde
Wenn du mich mit einer anderen siehst, verurteile mich nicht
Weil ich weiß, dass ich sie nicht zum Kommen bringen werde
Yeah, yeah

Uoh, oh, oh, oh
Lass uns nicht so langsam machen
Uoh, oh, oh, oh
Komm, lass uns ins Weltall fliegen