Paroles et traduction Severed Heads - All Saints Day (original mix)

All Saints Day (original mix)

All very well for saints to have their day
To fly away to prey another day
Down here I'd rather face the fire
Than aspire for the heavenly choir

'Cause I've got my faith put in its place
Swept out the light beyond a trace
'Cause I took a look in their book
And there's nothing about this life of mine

For I am willing to believe
Wishing to be strong, fighting on your side
For I am willing to believe
Swimming in your tide, crying your tears
"There, now that makes it clear I'm no priest or monk or whatever."

День Всех Святых (оригинальный микс)

Пусть святые празднуют свой день,
Улетают молиться в другой день.
Здесь, внизу, я лучше встречусь с огнём,
Чем буду стремиться к небесному хору.

Ведь я обрёл свою веру,
Стёр свет за пределами всякого следа.
Потому что я заглянул в их книгу,
И там ничего не сказано о моей жизни.

Ибо я хочу верить,
Желаю быть сильным, сражаясь на твоей стороне.
Ибо я хочу верить,
Плывя в твоём потоке, плача твоими слезами.
«Вот, теперь ясно, что я не священник, не монах и не кто-либо ещё».