Paroles et traduction Severed Heads - Goodbye Tonsils

Goodbye Tonsils

Severed Heads
City Slab Horror
Goodbye Tonsils
(Taken from Walt Whitman's "Song of Myself", from _Leaves of Grass_)

1 You there, impotent, loose in the knees,
Open your scarf'd chops till I blow grit within you,
Spread your palms and lift the flaps of your pockets,
I am not to be denied...
Mine is no callous shell,
I have instant conductors all over me

2 I merely stir, press, feel with my fingers,
...and that's about as much as I can stand.

END OF city.slab.horror FILE

Dave Watson, Severed Heads Liberation Front (Re-release the _Stretcher_ EP!)
Frezier Balzoff (Ottawa), Ontario, Canada Email--aj153@Freenet.carleton.ca
"A man is measured by the depth of his anger."--Eddie
"Everyone in this room is wearing a uniform, and don't kid yourself!"--Zappa

Прощайте, миндалины

Отрезанные Головы
Городской Ужас Плиты
Прощайте, миндалины
(Взято из "Песни о себе" Уолта Уитмена, из сборника _Листья травы_)

1 Эй ты, импотент, трясущийся на слабых ногах,
Раскрой свои обвязанные губы, пока я не вдохну в тебя песок,
Раскрой ладони и открой клапаны своих карманов,
Мне нельзя отказать...
Моя оболочка не черства,
У меня повсюду мгновенные проводники

2 Я просто шевелюсь, давлю, чувствую пальцами,
...и это почти все, что я могу вынести.

КОНЕЦ ФАЙЛА city.slab.horror

Дэйв Уотсон, Фронт Освобождения Отрезанных Голов (Переиздайте _Stretcher_ EP!)
Фрейзер Бальзофф (Оттава), Онтарио, Канада Email--aj153@Freenet.carleton.ca
"Человека измеряют глубиной его гнева."--Эдди
"Каждый в этой комнате носит униформу, и не обманывайте себя!"--Заппа