Paroles et traduction Séverin - Fais gaffe à ta solitude

Fais gaffe à ta solitude

Tu parles de trouver l'amour
Comme on parle d'acheter un blouson
Toi qui t'es construit une armure
Pour ton p'tit cœur vagabond
Ça fait des années qu'ça dure
Les filles kinder dans ton tinder
Pour des adieux sans surprise

Quand le soleil vient donner la -
Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude
Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude

Tu t'mets pas trop en danger
Comme t'as peur qu'on vienne bousculer
Ce petit confort solitaire
Qui a des bons côtés c'est clair
Pourtant t'es loin d'être un loup
Tu veux des enfants sur tes genoux
Alors avant de devenir amer
Faudrait que t'oublies les yeux d'ta mère

Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude
Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude

Car dans ton ciel superbe
Y a des coups de foudre qui se perdent

Fais gaffe
Fais gaffe
Fais gaffe
Fais gaffe

Faudrait qu'on me déséquilibre
Que ce soit toi qui deviennes la cible
D'un cœur ouvert d'un cœur libre
Et qui marche pas dans tes combines
Derrière quelqu'un qui t'attend
C'est écris dans les statistiques
Faudrait pas qu'elle passe devant
Quand tu joues le mec en plastique

Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude
Fais gaffe à ta solitude
Fais gaffe à cette habitude

Fais gaffe
Fais gaffe
Fais gaffe
Fais gaffe, fais gaffe à ta solitude

Car dans ton ciel superbe
Y a des coups de foudre qui se perdent

Берегись своего одиночества

Ты говоришь о поиске любви,
Как говорят о покупке куртки.
Ты, построивший себе броню
Для своего маленького бродячего сердца.
Это длится уже много лет,
Девушки «Киндер» в твоём «Тиндере»,
Для предсказуемых прощаний.

Когда солнце начинает светить -
Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.
Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.

Ты не слишком рискуешь,
Потому что боишься, что кто-то придёт и нарушит
Этот маленький уют одиночества,
У которого, конечно, есть свои плюсы.
Но ты совсем не волк,
Ты хочешь детей на коленях.
Так что, прежде чем ты станешь циником,
Тебе лучше забыть глаза своей матери.

Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.
Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.

Потому что в твоём прекрасном небе
Пропадают молнии.

Берегись,
Берегись,
Берегись,
Берегись.

Чтобы кто-то вывел меня из равновесия,
Чтобы именно ты стал мишенью
Открытого сердца, свободного сердца,
Которое не ведётся на твои уловки.
За чьей-то спиной та, кто тебя ждёт,
Так говорит статистика.
Только бы она не прошла мимо,
Пока ты играешь в пластмассового парня.

Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.
Берегись своего одиночества,
Берегись этой привычки.

Берегись,
Берегись,
Берегись,
Берегись, берегись своего одиночества.

Потому что в твоём прекрасном небе
Пропадают молнии.