Paroles et traduction Séverin - Parle-moi

Parle-moi

Si un jour notre ciel devient gris
Avant qu'on perde notre envie
Si nos sourires n'ont plus d'éclats
Parle-moi, parle-moi

Et si j'oublie de te regarder
Que notre vie est trop installée
Avant que notre amour devienne flou
Parlons-nous, parlons-nous

Qu'il y ait des fleurs, qu'il y ait des flammes
Qu'il y ait des rires qu'il y ait des larmes
Qu'il y ait des pleurs ça m'est égal
Tant que le silence ne s'installe pas
Parle-moi!
Oh parle-moi

Je préfère voir voler nos affaires
Que les bougies puissent faire des éclairs
Car si le coeur n'est plus jaloux
Parlons-nous, parlons-nous

Avant que j'm'imagine dans d'autres lits
Parole-moi
Que tu te fasses belle quand j'suis parti
Parole-moi
Pour qu'on reste toujours debout
Parlons-nous, parlons-nous

Qu'il y ait des fleurs, qu'il y ait des flammes
Qu'il y ait des rires qu'il y ait des larmes
Qu'il y ait des pleurs ça m'est égal
Tant qu'le silence ne s'installe pas
Parle-moi!

Oh parle-moi
Parle-moi!
Parle-moi!
Parle-moi!
(Parle-moi!
Parle-moi!)

Qu'il y ait des fleurs, qu'il y ait des flammes
(Parle-moi!)
Qu'il y ait des rires qu'il y ait des larmes
(Parle-moi!)
Qu'il y ait des pleurs ça m'est égale
(Parle-moi!)
Tant qu'le silence ne s'installe pas
Parle-moi!

Talk to me

If one day our sky turns gray
Before we lose our desire
If our smiles have no more brilliance
Talk to me, talk to me

And if I forget to look at you
That our life is too settled
Before our love becomes blurry
Let's talk, let's talk

Let there be flowers, let there be flames
Let there be laughter, let there be tears
Let there be tears, I don't care
As long as silence doesn't settle in
Talk to me!
Oh talk to me

I'd rather see our belongings fly
Let the candles make flashes
Because if the heart is no longer jealous
Let's talk, let's talk

Before I imagine myself in other beds
Talk to me
That you make yourself beautiful when I'm gone
Talk to me
So we can always stay up
Let's talk, let's talk

Let there be flowers, let there be flames
Let there be laughter, let there be tears
Let there be tears, I don't care
As long as silence doesn't settle in
Talk to me!

Oh talk to me
Talk to me!
Talk to me!
Talk to me!
(Talk to me!
Talk to me!)

Let there be flowers, let there be flames
(Talk to me!)
Let there be laughter, let there be tears
(Talk to me!)
Let there be tears, I don't care
(Talk to me!)
As long as silence doesn't settle in
Talk to me!