Paroles et traduction Severina - Calimero
Doviđenja
dragi
rekla
sam
Doviđenja
dragi
I
said
Koji
put
po
redu
Bože
'ko
to
zna
Which
time
in
a
row
God
knows
Još
jedna
muška
farsa
dvolična
Another
man's
farce
hypocrite
Iz
malog
mozga
evo
noćas
brišem
ga
From
my
little
brain
tonight
I'm
erasing
him
Da
ga
volim
laž
je
notorna
That
I
love
him
is
a
notorious
lie
Moj
je
status
opet
tako
slobodna
My
status
is
again
so
free
A
šta
nam
sada
treba,
šta,
šta,
šta?
And
what
do
we
need
now,
what,
what,
what?
Samo
malo
dobrog
provoda
Just
a
little
bit
of
good
time
Gore,
dolje,
naprijed,
natrag
Up,
down,
forward,
back
Lijevo,
desno,
svuda
meni
dragi
ljudi,
to
je
pravo
mjesto
Left,
right,
everywhere
dear
people,
this
is
the
right
place
Dajte
pjesmu,
dajte
trube
Give
me
a
song,
give
me
trumpets
Dosta
mi
je
ove
tuge
I've
had
enough
of
this
sadness
Nek
mi
rumba
tijelo
lomi
Let
the
rumba
break
my
body
Godinu
i
jače
bila
sam
u
komi
For
a
year
and
harder
I
was
in
a
coma
Bit
ću
opet
kao
nova
I'll
be
new
again
Prva
želja
muških
snova
The
first
desire
of
men's
dreams
Duge
noge,
vitko
tijelo
Long
legs,
slim
body
Oko
sebe
vatru
pali
Calimero
Calimero
lights
a
fire
around
him
Gledam
oko
sebe,
zumiram
I
look
around,
I
zoom
Osim
vode
noćas
sve
konzumiram
Besides
water
tonight
I
consume
everything
Evo
moju
pjesmu
sviraju
Here
they
play
my
song
Ajmo
cure,
dame
prve
biraju
Come
on
girls,
ladies
choose
first
Sijaju
u
mraku
zvjezdice
Stars
shine
in
the
dark
Ma
to
su
samo
moje
vjerne
frendice
But
they're
just
my
loyal
friends
A
šta
nam
sada
treba,
šta,
šta,
šta?
And
what
do
we
need
now,
what,
what,
what?
Samo
malo
dobrog
provoda
Just
a
little
bit
of
good
time
Gore,
dolje,
naprijed,
natrag
Up,
down,
forward,
back
Lijevo,
desno,
svuda
meni
dragi
ljudi,
to
je
pravo
mjesto
Left,
right,
everywhere
dear
people,
this
is
the
right
place
Dajte
pjesmu,
dajte
trube
Give
me
a
song,
give
me
trumpets
Dosta
mi
je
ove
tuge
I've
had
enough
of
this
sadness
Nek
mi
rumba
tijelo
lomi
Let
the
rumba
break
my
body
Godinu
i
jače
bila
sam
u
komi
For
a
year
and
harder
I
was
in
a
coma
Bit
ću
opet
kao
nova
I'll
be
new
again
Prva
želja
muških
snova
The
first
desire
of
men's
dreams
Duge
noge,
vitko
tijelo
Long
legs,
slim
body
Oko
sebe
vatru
pali
Calimero
Calimero
lights
a
fire
around
him
Dajte
pjesmu,
dajte
trube
Give
me
a
song,
give
me
trumpets
Dosta
mi
je
ove
tuge
I've
had
enough
of
this
sadness
Nek
mi
rumba
tijelo
lomi
Let
the
rumba
break
my
body
Godinu
i
jače
bila
sam
u
komi
For
a
year
and
harder
I
was
in
a
coma
Bit
ću
opet
kao
nova
I'll
be
new
again
Prva
želja
muških
snova
The
first
desire
of
men's
dreams
Duge
noge,
vitko
tijelo
Long
legs,
slim
body
Oko
sebe
vatru
pali
Calimero
Calimero
lights
a
fire
around
him
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.