Daj Mi, Daj - Severinatraduction en allemand
Gore
zvijezde
kao
baklje
gore
na
nebu
Oben
brennen
die
Sterne
wie
Fackeln
am
Himmel
Noćas
mi
se
vraćaš,
a
opet
mirišeš
na
nju
Heute
Nacht
kehrst
du
zu
mir
zurück,
und
doch
riechst
du
nach
ihr
Gotovo
je
među
nama,
srca
lome
se
Es
ist
aus
zwischen
uns,
Herzen
brechen
Ne
spavamo
kao
prije,
ne
volimo
se
Wir
schlafen
nicht
mehr
wie
früher,
wir
lieben
uns
nicht
mehr
Zaplakat'
ću,
zapjevat'
ću,
neka
čuju
svi
Ich
werde
weinen,
ich
werde
singen,
alle
sollen
es
hören
Otići
ću
ja
daleko,
hoću
najdraži
Ich
werde
weit
weggehen,
das
will
ich,
mein
Liebster
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Vina
daj
na
stol
Gib
Wein
auf
den
Tisch
Nazdravite
sa
mnom
Stoßt
mit
mir
an
Da
zaboravim
na
bol
Damit
ich
den
Schmerz
vergesse
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Bože
hrabrosti
Gott,
gib
mir
Mut
Zapjevajte
sa
mnom
Singt
mit
mir
Kada
on
me
ne
voli
Wenn
er
mich
nicht
liebt
Gotovo
je
među
nama,
srca
lome
se
Es
ist
aus
zwischen
uns,
Herzen
brechen
Ne
spavamo
kao
prije,
ne
volimo
se
Wir
schlafen
nicht
mehr
wie
früher,
wir
lieben
uns
nicht
mehr
Zaplakat'
ću,
zapjevat'
ću,
neka
čuju
svi
Ich
werde
weinen,
ich
werde
singen,
alle
sollen
es
hören
Otići
ću
ja
daleko,
hoću
najdraži
Ich
werde
weit
weggehen,
das
will
ich,
mein
Liebster
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Vina
daj
na
stol
Gib
Wein
auf
den
Tisch
Nazdravite
sa
mnom
Stoßt
mit
mir
an
Da
zaboravim
na
bol
Damit
ich
den
Schmerz
vergesse
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Bože
hrabrosti
Gott,
gib
mir
Mut
Zapjevajte
sa
mnom
Singt
mit
mir
Kada
on
me
ne
voli
Wenn
er
mich
nicht
liebt
(Daj
mi,
daj
mi,
daj)
(Gib
mir,
gib
mir,
gib)
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Vina
daj
na
stol
Gib
Wein
auf
den
Tisch
Nazdravite
sa
mnom
Stoßt
mit
mir
an
Da
zaboravim
na
bol
Damit
ich
den
Schmerz
vergesse
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Bože
hrabrosti
Gott,
gib
mir
Mut
Zapjevajte
sa
mnom
Singt
mit
mir
Kada
on
me
ne
voli
Wenn
er
mich
nicht
liebt
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Vina
daj
na
stol
Gib
Wein
auf
den
Tisch
Nazdravite
sa
mnom
Stoßt
mit
mir
an
Da
zaboravim
na
bol
Damit
ich
den
Schmerz
vergesse
Daj
mi,
daj
Gib
mir,
gib
Bože
hrabrosti
Gott,
gib
mir
Mut
Zapjevajte
sa
mnom
Singt
mit
mir
Kada
on
me
ne
voli
Wenn
er
mich
nicht
liebt
Évaluez la traduction
1
Ti Si Srce Moje
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
2 Kreni
3 Ko Je Kriv
4 Djevojka Sa Sela
5 Tvoja Prva Djevojka
6 Daj Mi, Daj
7 Ajde, Ajde Zlato Moje
8 Da Si Moj
9 Krivi Spoj
10 Mala Je Dala
11 Virujen U Te
12 Ja Samo Pjevam
13 Mili Moj
14 Pogled Ispod Obrva
15 Hrvatica
16 Sama Na Sceni (Minijatura)
17 Moja Štikla
18 Maria Christina
19 Rastajem Se Od Života
20 Srce Je Moje Veliko KO Kuća
21 Daj, Da Biram
22 Nedostaješ Mi
23 Dodirni Mi, Koljena
24 Kad Si Sam
25 Dalmatinka
26 Paloma Nera
27 Adio, Ljube
28 Čovjek Kojeg Volim
29 Trava Zelena
30 Bože Moj
31 Poželi Me
32 Vatra I Led
33 Moja Stvar
34 Od Rođendana Do Rođendana
35 Prijateljice
36 Sija Sunce, Trava Miriše
37 Ante
38 Rođena Da Budem Prva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.