Paroles et traduction Severina - Dodirni Mi, Koljena

Dodirni Mi, Koljena

Hej, moja dušice, izbaci bubice
Iz svoje lipe, lude, plave glavice
Ne budi dite
Obuci papuče, ostani kod kuće
Nježno me zagrli, ponašaj se prirodno
Skuhaj mi kavu, napravi sendvič
Lijepo ugosti i zadovolji me

Hej, moja dušice ostavi lutkice
Koje te jure i stalno ti dosađuju
Ne budi dite
Kupi mi haljine, srebrne lančiće
Crvene maline i kartu do Amerike
Znamo se skoro već deset dana
Daj mi svoj auto i ključ od stana

Hej, na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, plavo nebo žuri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, moja dušice izbaci bubice
Iz tvoje lipe, lude, plave glavice
Ne budi dite
Obuci papuče, ostani kod kuće
Nježno me zagrli, ponašaj se prirodno
Skuhaj mi kavu, napravi sendvič
Lijepo ugosti i zadovolji me

Hej, na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, plavo nebo žuri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, plavo nebo žuri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, na sviježe mlijeko miriše dan
Ptice pjevaju na sav glas
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Hej, plavo nebo žuri u stan
Žuti leptir mazi moj vrat
Jutro njiše vjetar
Dodirni mi koljena
To bi baš voljela

Коснись Моих Колен

Эй, мой милый, выбрось дурные мысли
Из своей красивой, безумной, светлой головки
Не будь ребенком
Надень тапочки, останься дома
Нежно обними меня, веди себя естественно
Свари мне кофе, сделай бутерброд
Хорошо прими и удовлетвори меня

Эй, мой милый, оставь игрушки
Которые тебя преследуют и постоянно надоедают
Не будь ребенком
Купи мне платья, серебряные цепочки
Красную малину и билет в Америку
Мы знакомы почти уже десять дней
Дай мне свою машину и ключ от квартиры

Эй, свежим молоком пахнет день
Птицы поют во весь голос
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, голубое небо спешит в дом
Желтая бабочка ласкает мою шею
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, мой милый, выбрось дурные мысли
Из твоей красивой, безумной, светлой головки
Не будь ребенком
Надень тапочки, останься дома
Нежно обними меня, веди себя естественно
Свари мне кофе, сделай бутерброд
Хорошо прими и удовлетвори меня

Эй, свежим молоком пахнет день
Птицы поют во весь голос
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, голубое небо спешит в дом
Желтая бабочка ласкает мою шею
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, свежим молоком пахнет день
Птицы поют во весь голос
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, голубое небо спешит в дом
Желтая бабочка ласкает мою шею
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, свежим молоком пахнет день
Птицы поют во весь голос
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела

Эй, голубое небо спешит в дом
Желтая бабочка ласкает мою шею
Утро колышет ветер
Коснись моих колен
Этого бы я очень хотела