Paroles et traduction Severina - Hrvatica

Hrvatica

Moj život nije lak, al' barem imam stila
Jer kako god okrenem, sve sam živo napravila
Dobro udala se nisam još, al' imam želju jaku
Samo da je muško, ja ne tražim u jaju dlaku

Transparentna sam kao vladini prvaci
Suvereno vladam teritorijem
Samostalana držim sve u šaci
Ne padam pred kolektivnom euforijom

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slaka kao med, za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Hrvatski reperi
Dignite malo hajku (sikiriki, kokice)
Onaj kuhar vam uzeo pos'o
Djeca slušaju krivu majku

Hrvatice, zna se, žene su najlipše
Najzgodnije, najsmišnije, najčišće
Kad je vidiš ideš za njom sve bliže i bliže
Žila kucavica se neprestano diže
Slatke ka cukar, dobre ka med
A ne one stranjske, ladne ka led
Znaju kuvat, znaju prat
A najbolje znaju svom čoviku ljubav dat
Volim domaće cure, po ure torture
I smeđu i crnu, i plave strukture
Volim sve boje, sve su moje
Ne volim budale, volim Seku il' Seve nacionale
Volim moju omiljenu temu, to su naše žene
Možda seve ima neku dobru priliku za mene
Volim malu kad se ljubimo i malu kad se svadimo
Seve znaš da oni mrze kad mi to dobro radimo

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim

Ja, tebi sam vjerna k'o opatica
K'o svaka druga hrvatica
Slatka kao med, za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja

Ali, da, da, samo za tebe Seve

Хорватка

Моя жизнь нелегка, но по крайней мере, у меня есть стиль
Ведь как ни крути, я все на свете сделала
Хорошо замуж я еще не вышла, но у меня есть сильное желание
Лишь бы был мужчиной, я не ищу изъяна

Я прозрачна, как правительственные чиновники
Суверенно владею территорией
Самостоятельно держу все в своих руках
Не поддаюсь коллективной эйфории

Я тебе верна, как монахиня
Как любая другая хорватка
Сладкая, как мед, для тебя готова на все
Чтобы любить только тебя

Я тебе верна, как монахиня
Как любая другая хорватка
Сладкая, как мед, для тебя создана
Чтобы любить только тебя

Хорватские рэперы
Поднимите немного хайп (семечки, попкорн)
Вон тот повар у вас работу отнял
Дети слушают не ту мамашу

Хорватки, известно, самые красивые женщины
Самые стройные, самые смешные, самые чистые
Когда ее видишь, идешь за ней все ближе и ближе
Аорта непрерывно пульсирует
Сладкие, как сахар, добрые, как мед
А не те иностранные, холодные, как лед
Умеют готовить, умеют стирать
А лучше всего умеют своему мужчине любовь дарить
Люблю домашних девушек, по часу пыток
И смуглых, и черных, и светлых структур
Люблю все цвета, все они мои
Не люблю дураков, люблю Секу или Севе национальные
Люблю мою любимую тему - это наши женщины
Может, у Севе есть хорошая возможность для меня
Люблю малышку, когда мы целуемся, и малышку, когда ругаемся
Севе, ты знаешь, они ненавидят, когда мы это хорошо делаем

Я тебе верна, как монахиня
Как любая другая хорватка
Сладкая, как мед, для тебя готова на все
Чтобы любить только тебя

Я тебе верна, как монахиня
Как любая другая хорватка
Сладкая, как мед, для тебя создана
Чтобы любить только тебя

Но да, да, только для тебя, Севе