Paroles et traduction Severina - Ljubi Me Noćas

Ljubi Me Noćas

Ne vjeruj noćas mojim usnama
Sve će biti lijepo k'o u pričama
Ja sam ti zadnja pjesma s radija
Poslije mene ide samo odjava

Ne vjerujem noćas tvojim prstima
Previše je žica puklo pod njima
A i ona zadnja fina tanana
Ostala mi pjesma lagana

Ljubi me noćas najbolje što znaš
Vrati'ću ti stoput koliko mi daš
Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Ljubi me noćas najbolje što znaš
Vrati'ću ti stoput koliko mi daš
Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Ne vjeruj noćas mojim usnama
Sve će biti lijepo k'o u pričama
Ja sam ti zadnja pjesma s radija
Poslije mene ide samo odjava

Ljubi me noćas najbolje što znaš
Vrati'ću ti stoput koliko mi daš
Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Ljubi me noćas
Najbolje što znaš
Vrati'ću ti stoput
Koliko mi daš
Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Ljubi me noćas najbolje što znaš
Vrati'ću ti stoput koliko mi daš
Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Ljubi me noćas da zaboravim
I da na njega ne mislim

Люби меня этой ночью

Не верь этой ночью моим губам,
Все будет прекрасно, как в сказках.
Я для тебя - последняя песня на радио,
После меня - только окончание эфира.

Не верю я этой ночью твоим пальцам,
Слишком много струн порвалось под ними.
А та, последняя, тонкая, нежная,
Осталась мне песней, легкой и светлой.

Люби меня этой ночью, как только можешь,
Верну тебе во сто крат больше, чем дашь.
Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.

Люби меня этой ночью, как только можешь,
Верну тебе во сто крат больше, чем дашь.
Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.

Не верь этой ночью моим губам,
Все будет прекрасно, как в сказках.
Я для тебя - последняя песня на радио,
После меня - только окончание эфира.

Люби меня этой ночью, как только можешь,
Верну тебе во сто крат больше, чем дашь.
Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.

Люби меня этой ночью,
Как только можешь,
Верну тебе во сто крат,
Больше, чем дашь.
Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.

Люби меня этой ночью, как только можешь,
Верну тебе во сто крат больше, чем дашь.
Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.

Люби меня этой ночью, чтобы я забыла
И о нем не вспоминала.